study

I have been studying martial arts since the age of 5 years.	J'avais étudié des arts martiaux depuis l'âge de 5 ans.
Now, I have been studying these reports from the frontlines.	Bien, j'ai étudié les rapports en provenance des lignes de front.
I have been studying the prophetic Scriptures for well over fifty years.	J'étudie les Écritures prophétiques depuis plus de cinquante ans.
I have been studying the monitoring reports since the storms.	J'ai étudié les rapports de surveillance des tempêtes.
I have been studying for two hours.	J'ai étudié pendant deux heures.
I have been studying this book since I came to camp.	Je potasse ce bouquin depuis le début du camp.
I have been studying it for five years.	Je l'étudie depuis cinq ans.
I have been studying at the Lambda house.	J'étudiais à la maison Lambda.
I have been studying all the hotel guests for a weeks now.	Cela fait une semaine que j'étudie tous les clients de cet hôtel.
I have been studying me for 44 years.	A 44 ans j'ai commencé à m'étudier moi-même.
I have been studying all weekend.	J'ai révisé tout le week-end.
As you know, over the past year I have been studying the Unas of P3X888.	Comme vous le savez, j'étudie depuis un an les Unas de P3X-888.
As a philosopher and social scientist, I have been studying these questions about the concept of parenthood.	En tant que philosophe et sociologue, j'étudie ces questions sur le concept de la parentalité.
I have been studying these things to try to make sense of the information I received.	J’étudie ces domaines pour tenter de comprendre les informations que j’ai reçues.
I have been studying you.	Je l-l'ai étudié.
Neither, but I have been studying. Working real hard, and I'm gonna be fine.	Rien de tout ça, mais j'ai étudié. J'ai travaillé dur et je vais m'en sortir.
Thanks for the invitation to speak on a subject I have been studying for many years.	Je vous remercie de m'avoir invité à prendre la parole sur un sujet que j'étudie depuis de nombreuses années.
I have already used up five of them and I have been studying the free behaviour patterns of the remaining four.	J'en ai déjà utilisé cinq, et j'ai étudié la vie en liberté des quatre autres.
I have been studying in India for the last nineteen years and have had the great privilege and opportunity to study with some of the very old masters while they were still alive.	J’étudie en Inde depuis dix-neuf ans, et j’ai eu la chance et le grand privilège d’étudier avec quelques-uns des maîtres les plus anciens, tant qu’ils étaient encore en vie.
The exam is in two weeks. I have been studying a lot.	L'examen est dans deux semaines. J'ai beaucoup étudié.