visit

My wife and I had visited this place in recent years.	Mon épouse et moi avions visité cet endroit ces dernières années.
Since 2002, I had visited North Korea a few times.	Depuis 2002, j'avais plusieurs fois visité la Corée du Nord.
I had visited them on three separate occasions.	Je leur avais rendu visite à trois occasions séparées.
I had visited newspaper offices in more than 100 cities and towns.	J'avais visité des bureaux de journaux dans plus de 100 villes et villes.
I had visited him with a problem with my knee.	J'étais allé le voir à cause d’un problème au genou.
It was the same man I had visited, but much younger.	C’était bien lui que j’avais vu, mais beaucoup plus jeune.
I had visited him and his family in Gaza.	Je l’avais vu à Gaza dans sa famille.
In three hours, I had visited not only the town but even its surroundings.	En trois heures j'eus visité non seulement la villa, mais ses environs.
This was by far the most progressive and intriguing bookstore I had visited.	Ce fut de loin la librairie la plus progressiste et intrigante que j’ai visité.
It was in February last year that I had visited the Yasaka shrine.	Ce fut en février de l’année dernière que je visitai le sanctuaire de Yasaka.
I had visited just about everyone who ever meant anything to me.	J'ai rendu visite à tous ceux auxquels j'étais attachée.
Right back where I had visited before.	Exactement à l’endroit que j’avais visité autrefois.
When I had visited his temple located at a disaster hit city he was absent.	Quand j’eus visité son temple situé dans une ville frappée par le désastre il en fut absent.
When I had visited Mt. Pektou I had received a message that the beauty was eternal.	Quand je visitai le Mont Pektou j’avais reçu un message que la beauté fût éternelle.
I suddenly recognized in him my friend the owner of the feudal tower I had visited at Chalkis.	J'ai soudainement identifié dans lui mon ami le propriétaire de la tour féodale que j'avais visitée chez Chalkis.
I also recalled when I had visited Gode town in Ethiopia where a heavy drought had hit.	Je rappelai aussi quand je visitasse le hameau de Gode en Éthiopie où une sécheresse forte avait frappé.
On my recent trip, I returned to a cement producer that I had visited back in 1998.	Lors de mon séjour, je suis retourné voir un producteur de ciment à qui j’avais rendu visite en 1998.
Claudiaexpat sends us a postcard from Istanbul I had visited Istanbul in 2011 for a few days and loved it.	Claudiaexpat nous envoie une carte postale d’Istanbul J’ai visité Istanbul en 2011 pendant quelques jours, et j’ai adoré.
It was fun to see the areas of Tokyo I had visited from above to get a new perspective.	Ce fut amusant d'observer les endroits de Tokyo que j'avais déjà visités depuis un point de vue différent.
The doctor is the director and head of surgery at Khan Yunis hospital, which I had visited a few weeks earlier.	Ce médecin est directeur et chirurgien en chef à l’hôpital de Khan Yunis, que j’avais visité quelques semaines plus tôt.