stay

If I had stayed with him, he would know everything.	Si j'étais resté avec lui, il aurait tout découvert.
If I had stayed, this is what would've happened:	Si j'étais resté, qu'est ce qu'il se serait passé :
But if I had stayed, maybe she'd still be alive.	Si j'étais resté, elle serait peut-être en vie.
If I had stayed, what were we supposed to do?	Si j'étais restée, qu'allions-nous faire ?
The charges would then be dismissed if I had stayed out of trouble.	Les frais seraient alors rejeté si j'étais resté hors de l'ennui.
I wish I had stayed in touch with my friends.	Je voudrai avoir gardé le contact avec mes amis.
I wish I had stayed in touch with my friends.	Je regrette de n'être pas resté en contact avec mes amis.
Perhaps if I had stayed there, it would have.	Si j'étais restée là-bas, ça aurait peut-être marché.
If I had stayed in that seat...	Si j'étais resté dans ce siège...
I wish I had stayed in touch with my friends.	Je regrette de ne pas être resté en contact avec mes amis.
I still wonder what my life would've been like if I had stayed.	Je me demande encore comment ma vie aurait été si j'étais restée.
I wish I had stayed in touch with my friends.	J’aurais aimé rester en contact avec mes amis
I wish I had stayed in touch with my friends.	J’aurais aimé rester en lien avec mes amis
If only I had stayed invisible.	Si seulement j'étais resté invisible.
I wish I had stayed in touch with my friends.	Je regrette de ne pas avoir su rester en contact avec mes amis.
If I had stayed at home, anything I told would have happened.	Si j'étais resté à la maison, tout ce que je dis ne serait arrivé.
I was staying at a bed-and-breakfast where I had stayed with my late wife.	J'ai séjourné dans un bed-and-breakfast où je suis resté avec ma défunte épouse.
But if I had stayed, maybe she'd still be alive.	- Je sais. Si j'étais resté, elle serait peut-être en vie.
And if I had stayed with him you'd be the one that's pregnant now, Mama.	Si j'étais restée avec lui, c'est toi qui serais enceinte !
I had stayed there for one year, Mum.	Je suis resté un an là-bas...