run

My husband and I had run a medical practice for 25 years.	Mon mari et moi avions dirigé un cabinet médical pendant 25 ans.
I had run into Summer's room right when it happened.	Quand c'est arrivé, j'ai couru dans la chambre de Summer.
If I had run away with her, why would I come back?	Si je m'étais enfui avec elle, pourquoi je serai là ?
If I had run as far as you, I would want water, too.	Si j'avais couru autant que vous, je voudrais de l'eau également.
I had run away from home.	Je me suis enfuie de la maison.
I had run away from home.	Je me suis enfui de la maison.
It seemed to be where I had run into Claire, in front of the theatre.	C'était la rue où j'étais tombée sur Claire, devant le théâtre.
I had run away from home.	Je me suis enfuie de chez moi.
I had run away from home.	Je me suis enfui de chez moi.
I had run away from home.	J'ai fugué de la maison.
I had run away from home.	Je m'étais enfuie de chez moi.
I had run away from home.	Je me suis sauvée de chez moi.
I had run away from home.	Je me suis tiré de chez moi.
I had run away from home.	Je me suis tirée de chez lui.
I had run away from home.	Je suis partie de chez moi.
I had run out of options.	J'étais à court d'options.
I had run out of options.	Je n'avais plus d'options.
I had run away from home.	J'étais partie de chez moi.
If only I had run away with you when you first asked me to.	On aurait dû partir quand tu me l'as demandé.
I had run out of options.	Au final, je me suis retrouvé à court d'options.