promise

I had promised them the protection of the United States government.	Je leur avais promis la protection du gouvernement américain.
You are speaking as if I had promised her marriage.. ..and taken advantage of her.	Vous parlez comme si je lui avais promis le mariage ... et profité d'elle.
I've come to help you, though earlier than I had promised.	Je suis venu t'aider, plus tôt que je ne l'avais promis.
And I had promised to help her make brownies today.	en fait, je devais... l'aider à faire des brownies.
I had promised to cut off a yearlong relationship.	J'avais promis de rompre une relation que j'avais depuis un an.
I had promised that I would get you to the airport on time.	Je t'avais promis que je t'amènerais à l'aéroport à temps.
I had a clear conscience and I had promised myself a vacation.	J’avais la conscience tranquille et je m’étais promis des vacances.
I had promised that I was going to make some changes to revision 2.	J'avais promis que j'apporterais des modifications à la révision 2.
I had promised my father I would go this far.	J’avais promis à mon père d’aller jusque là.
I had promised myself I'd never walk down the aisle again.	Je me suis promis de ne plus jamais marcher à l'église.
I had promised to do it!	j'avais promis de le faire !
I had promised to bring him to you, he was ready, anxious.	Je lui avais promis de l'amener chez toi et il s'était préparé.
I had promised to help him if I ever got out of prison.	J’ai promis de l’aider si je sortais un jour de prison.
I've done everything I had promised.	Tout ce que j'ai promis, je l'ai fait.
I had promised to see a guy off at the train station.	J'avais complètement oublié qu'un ami devait partir. J'étais à la gare.
And remember what I had promised?	Tu te souviens de ma promesse ?
And I had promised her.	Je le lui avais promis.
And I had promised her.	Je vous avais promis.
I've come to help you, though earlier than I had promised.	J'arrive en avance. - Je viens t'aider.
And I had promised her.	Je vous l'avais promis.