prepare

For this occasion, I had prepared two large poster-board signs.	Pour cette occasion, j'avais préparé deux grands signes d'affiche-conseil.
Yes, I had prepared a piece... but I've forgotten it.	Oui, j'avais préparé un morceau... mais je l'ai oublié.
And this is not the speech I had prepared.	Et ce n'est pas le discours que j'avais préparé.
There are a couple of points which I had prepared.	Il y a quelques points que j’avais préparés.
Mr Piebalgs, I had prepared a three-minute speech.	M. Piebalgs, j'avais préparé une intervention de trois minutes.
I had prepared myself to enjoy the sight.	Je m'étais préparé pour profiter de la vue.
I had prepared a PowerPoint 2007 file on my laptop for my work purpose.	J'avais préparé un fichier PowerPoint 2007 sur mon ordinateur portable pour mon travail.
The Legends of Koguryo Rediscovered that I had prepared as guided by a divine message.	Les Légendes de Koguryo Redécouvertes que j'avais préparées comme guidée par un message divin.
I had prepared myself for this situation, i must admit.	J'avoue que je m'attendais à une situation de ce genre.
And this is not the speech I had prepared.	Et je n'ai pas préparé ce discours.
I will therefore leave out some other points which I had prepared.	Je vais dès lors laisser de côté quelques autres points que j'avais préparés.
I had prepared all evening to do it the other way!	Je me suis entraînée toute la soirée à la faire de l'autre manière.
One time, he had the flu, and I had prepared to go to work.	Une fois, il avait la grippe et je m'étais préparée pour aller travailler.
When I picked her up from the airport, I had prepared myself.	Quand je suis allé la chercher à l'aéroport, je me suis préparé.
I had prepared myself for the worst.	Je m'étais préparée au pire.
Which was three minutes longer than I had prepared.	Ce qui fait 3 minutes de plus que ce à quoi je m'étais préparé.
Pardon me that I read practically nothing of what I had prepared.	Pardonnez-moi parce je n’ai pas presque rien lu de ce que j’avais préparé.
I had prepared and longed for this day ever since I was a little girl.	J'ai été préparé pour ce jour depuis ma tendre enfance.
I had prepared and longed for this day ever since I was a little girl.	J'ai été préparée et j'ai attendu ce jour depuis mon enfance.
This is the statement I had prepared in submitting our draft resolution.	Ainsi s'achève la déclaration que je m'étais efforcé de préparer pour présenter notre projet de résolution.