make

I had made myself available for this kind of work.	Je me suis rendu disponible pour ce genre de travail.
In short order, I had made potentially two new friends.	Dans l'ordre court, j'avais fait potentiellement deux nouveaux amis.
I had made a huge mistake by sleeping with Matty.	J'avais fait une énorme erreur en couchant avec Matty.
Just a little something I had made for you.	Juste un petit quelque chose que j'avais fait pour toi.
But what if I had made a different choice?	Mais et si j'avais fait un choix différent ?
Everything I had made in my life was gone.	Tout ce que je l'avais fait dans ma vie avait disparu.
I would not like to think I had made a mistake.	Je n'aimerais pas penser que j'ai fait une erreur.
This is the ring that I had made for you.	C'est celle que j'ai fait faire pour toi.
One day I had made some raisin cookies.	Un jour, j'avais fait quelques biscuits de raisin.
I knew I had made a mistake.	Je savais que j'avais fait une erreur.
I had made up my mind never to enter this room again:	J'avais décidé de ne plus jamais entrer dans cette pièce.
Maybe I had made the right decision to go into that closet with Matty.	Peut-être que j'avais pris la bonne décision d'aller dans ce placard avec Matty.
However, I had made a mistake.	Toutefois, j'avais fait une erreur.
If I had made a mistake... I would be scared.	Si j'avais fait une erreur... Peut-être.
And I couldn't honor the promise I had made to you.	Et je ne pouvais plus tenir la promesse que je t'avais faite.
To reflect on the mistakes I had made.	Pour réfléchir aux erreurs que j'ai commises.
And then I realized that I had made it to 16:32.	Et c'est alors que j'ai réalisé que j'étais arrivé à 16 :32.
Then, one day, I realized I had made a mistake.	Mais un jour, j'ai compris mon erreur.
I had made it clear to Sheila that Andy was not moving from my house.	J'avais expliqué à Sheila qu'Andy ne se déplaçait pas de ma maison.
I thought that I had made that clear.	J'ai pensé que j'avais été clair.