invite

If I had invited They would not say no.	Si je les avais invités, ils n'auraient pas dit non.
The first meeting was attended by the four children I had invited.	Il y avait donc à cette première réunion les quatre enfants invités.
Last time, I had invited an important man: the director of communications on television.	J'avais fais venir la dernière fois un personnage important : le directeur de la communication à la télévision.
I had invited them so each could set a rule, or a motto, for life.	Je les avais invités à ce que chacun se fixe une règle – une devise – pour la vie.
I had invited him because he embodied the hopes of the overwhelming majority of people in Afghanistan for a future of peace and freedom.	Je l'avais invité parce qu'il portait en lui les espoirs de l'immense majorité du peuple afghan de retrouver un avenir de paix et de liberté.
In order to facilitate a free discussion, I immediately clarified that no one had to feel indebted to me, not even those whom I had invited to participate in the Diaconia.	Pour que la discussion soit vraiment libre, j’ai clairement indiqué que personne ne devait se sentir redevable envers moi, même ceux que j’avais personnellement désignés pour participer à la Diaconie.
As I reported to the Council last December (see S/2000/1138), I had invited Mr. Glafcos Clerides and Mr. Rauf Denktash to attend proximity talks in Geneva in late January.	Comme je l'ai signalé au Conseil en septembre dernier (voir S/2000/1138), j'avais invité M. Glafcos Clerides et M. Rauf Denktash à participer, à Genève, à la fin de janvier, à de nouveaux pourparlers indirects.
I had invited two French readers from our weekly study group who were able to understand enough English to follow the studies.	J’avais invité deux lecteurs français de notre groupe d’étude hebdomadaire qui pouvaient comprendre assez de la langue anglaise pour pouvoir suivre les études.