hear

Yes I had heard of accounts of tunnels and lights.	Oui J'avais entendu parler de tunnels et de lumières.
I had heard it at least 14 times that night.	Je l'avais entendue au moins 14 fois, cette nuit-là.
I had heard of her courage in facing the police.	J’avais entendu parler de son courage face aux policiers.
I had heard that the governor was considering a pardon.	On m'avait dit que le gouverneur songeait à un pardon.
The only street that I had heard of in London.	La seule rue que je connaissais à Londres.
Yes I read a lot and I had heard about it.	Oui Je lis beaucoup et j'en avais vaguement entendu parlé.
Yes I had heard of these experiences before, yes.	Oui, J’avais entendu parler de ces expériences auparavant.
And I told him a story that I had heard.	Je lui ai raconté une histoire que j'avais entendue.
I had heard of their names from the first Hanzo.	J'ai entendu parler d'eux par le premier Hanzo.
I had heard about you from my father.	J'ai entendu parler de vous par mon père.
I had heard that you wanted to meet me too.	J'ai appris que vous souhaitiez aussi me rencontrer.
A theme that I had heard before... somewhere.	Un air que j'avais déjà entendu auparavant... Quelque part.
I had heard it on television, but he never told me.	J'avais entendu ça à la télévision, mais il ne me l'avait jamais dit.
Youssouf: Yes, I had heard about it.	Youssouf : Oui, j'en avais entendu parler.
I had heard rumours of a gathering place.	J'avais entendu des rumeurs sur un lieu de réunion.
Believe me, if I had heard anything, you'd have known about it already.	Croyez-moi, si j'avais entendu quelque chose, vous le sauriez déjà.
Yes I had heard about the Raymond Moody's book many years before.	Oui Des années auparavant, j’avais entendu parler du livre de Raymond Moody.
For instance, I had heard about checkpoints.	Par exemple, j’avais entendu parler des check points.
I had heard no word from the convent for over a month.	Je n’avais pas eu de nouvelles du couvent depuis un mois.
And if I had heard I wouldn't have come.	Si j'avais su je ne serais pas venue.