graduate

I graduated almost as the best in my class.	Je suis presque diplômée et je suis la meilleure de ma classe.
It has been five years since I graduated from university.	Il a fait cinq ans que je suis diplômé de l'Université.
I graduated from school with a gold medal.	Je suis diplômé de l'école avec une médaille d'or.
I graduated with not one but two degrees in biology.	J'ai non pas un mais deux diplômes en biologie.
Actually, I graduated first in my class at Stanford.	En fait, j'ai été diplômée première de ma promotion à Stanford.
My grandparents gave me this when I graduated from high school.	Mes grands-parents m'ont donné ça quand j'ai terminé le lycée.
Well, I graduated from Purdue three years ago.	Je suis diplômée de Purdue, il y a trois ans.
My parents gave it to me when I graduated.	Mes parents me l'on donné quand j'ai eu mon diplôme.
I graduated in June 1964 rather than two years earlier.	J'ai obtenu mon diplôme en juin 1964 plutôt que deux ans plus tôt.
Then, in 1754, I graduated from university here in Boston.	Ensuite, en 1754, j'ai décroché mon diplôme universitaire ici à Boston.
Well, I graduated from Purdue three years ago.	Je suis sortie de Purdue il y a trois ans.
My mother bought me this when I graduated the academy.	Ma mère me l'a acheté quand j'ai obtenu mon diplôme de l'Académie.
Four years ago, I graduated from high school with my friends.	Il y a quatre ans, j'ai été diplômé, avec mes amis.
Like him, I graduated high school at 16.	Comme lui, j'ai eu mon bac à 16 ans.
In case you hadn't noticed, I graduated.	Au cas où tu n'aurais pas remarqué, je suis diplômée.
A gift that I got when I graduated the academy.	Un cadeau que j'ai eu quand j'ai été diplômée de l'académie.
My grandparents gave it to me when I graduated from college.	Mes grands-parents me l'ont donné lorsque j'ai eu mon diplôme.
But it didn't work, 'cause I graduated, so... yay.	Mais ca n'a pas marché puisque j'ai été diplômée, donc...
I graduated from medical school in three years.	J'ai été diplômé de médecine en trois ans.
In '94, I graduated from college, moved to the city.	En 1994, j'ai terminé l'université et emménagé en ville.