force

Or can I force people to give them to me?	Ou je peux forcer les gens à m'en faire ?
So I force myself to give him the benefit of the doubt.	Alors je me force à lui donner le bénéfice du doute.
I force myself to think only about the future.	Je me force à ne penser qu’à l’avenir.
Why didn't I force you to learn the accordion?	J'aurais dû te forcer à jouer de l'accordéon ?
If I force him to come, he'll do nothing but rebel.	Si je le force à venir, il ne fera rien d'autre que se rebeller.
Instead I always feel like... I force you to do things.	Au lieu de ça, j'ai toujours l'impression que ... Je te force à faire des choses.
The more lonely I get, the more I force myself to get out.	Plus je me sens seule, plus je me force à sortir.
I said: If I force myself.	J'ai dit "si je me force".
Did I force you?	Je t'ai forcé ?
Did I force you?	Je t'ai forcé vraiment ?
Did I force you?	Je t'ai forcé ou pas ?
Hard and pitiless. I force them to come with me.	Je les force à venir avec moi
Did I force you?	Je t'ai forcée à m'épouser ?
Did I force you?	Je ne t'ai pas forcé !
Each time, the meeting ends and I force myself and my daughters to leave the visiting room.	Chaque fois que notre rencontre s’achève, je dois me forcer avec mes filles à sortir de la salle de visite.
I force myself to leave the room to relieve some of the difficulty in the fact we must part.	Je me force à sortir de la salle de visite en essayant d’évacuer le désarroi de ces instants de séparation.
If I do something what I do not understand, I force myself to think about it in my dream, and thus find a solution.	Si je fais quelque chose que je ne comprends pas, je me force à penser dans mon rêve, et de trouver ainsi une solution.
Every day, I force myself to get some exercise.	Chaque jour, je me force à faire un peu d'exercice.
I force myself to do some execise every day.	Je me force à faire de l'exercice tous les jours.
When I feel lazy, I force myself to go out because I know that otherwise, I won't do anything all day.	Quand je me sens paresseux, je me force à sortir parce que je sais que sinon, je ne ferai rien de toute la journée.