fill

Okay, I filled it out late last night.	Bon, je l'ai rempli tard la nuit dernière.
It's time I filled you in on a few things.	Il est temps que je te mette au courant de certaines choses.
And then I filled it up with you.	Et après, je l'ai rempli avec toi.
Oh, no, I filled it out.	Oh, non, je l'ai rempli.
My uncle never had much use for me, till I filled out.	Mon oncle s'en fichait de moi jusqu'à je fasse l'affaire.
I filled it with coffee.	Je l'ai rempli avec du café.
I filled it out, but I didn't sign it.	Je l'ai remplie mais sans la signer.
I filled the cup too much.	J'ai trop rempli la tasse.
I filled them with joy.	Je les ai remplis de joie.
I filled it with coffee.	Je l'ai rempli de café.
I filled them out for him.	Je les ai remplis.
I filled him in.	Je l'ai mis au courant.
I filled out this paperwork an hour ago.	- Et les poux ne sont pas une urgence.
Then I filled it again with the gradient but this time I drew a line from right to left.	Puis je l'ai de nouveau rempli avec le dégradé mais cette fois avec une ligne de droite à gauche.
I spotted the security guard, so I filled him in.	- Je l'ai briefé. - Bien.
When I was a little girl, I couldn't be outside, and the solarium seemed impossibly large to fill, but I filled it till bursting.	Quand j'étais enfant, je ne pouvais pas sortir. Je ne pensais pas qu'on pourrait remplir cette serre, mais je l'ai fait.
I filled it with all the things I knew would be necessary to men: air, sun and rain, and many other things that I knew to be necessary for their life.	JE le remplissais de ce que JE savais devoir être nécessaire aux hommes : l'air, le soleil et la pluie et de tant d'autres choses que JE savais être nécessaires à leur vie.
I filled a layer with sunflowers as in the previous picture.	J'ai rempli un calque avec des tournesols comme dans l'image précédente.
I filled out a form and wrote a check for $300.	J'ai complété une forme et ai écrit un chèque pour $300.
I filled my heart with love and joy.	Je rempli mon cœur d'amour et de joie.