fill

Now it's time that I fill them with my will.	Il est temps que je les remplisse de ma volonté maintenant.
Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.	Est-ce que je ne remplis pas le ciel et la terre ? déclare l'Eternel.
If I fill him in on it, what happens?	Si je lui dis tout, que fait-il ?
Can I fill you up?	Je vous fais le plein ?
This is why I fill you now in the way that I do with such a unique anointing between you two.	C'est pourquoi JE te remplis maintenant de la manière que JE le fais avec une onction tellement unique entre vous deux.
Normally, I fill up in the Netherlands, but if I travel through Luxembourg on my way to Strasbourg anyway, it does work out as more cost-effective.	Normalement, je prends de l’essence aux Pays-Bas, mais puisque je passais tout de même par le Luxembourg pour venir à Strasbourg, c’était intéressant.
Stay here while I fill your new home with water.	Reste ici pendant que je remplis d'eau ta nouvelle maison.
Can I fill and sign forms after scanning? Yes.	Puis-je remplir et signer des formulaires après la numérisation ? Oui.
Where do I fill my water and fuel tanks?	Où puis-je remplir les réservoirs d'eau et de carburant ?
Where can I fill in the data for a chart?	Où puis-je entrer les données pour une carte du ciel ?
Should I fill the gas oil and water tanks before boarding?	Dois-je remplir les réservoirs de gasoil et d'eau avant l'embarquement ?
Why don't I fill in one form for all of us?	Je Pourrais remplir un seul formulaire pour nous toutes ?
She then asked that I fill out the paperwork.	Elle a alors demandé que je complète les écritures.
Is it okay if I fill out that report tomorrow?	Ca vous va si je fais mon rapport demain ?
Do not I fill heaven and earth? says the LORD.	Ne remplis-je pas, moi, les cieux et la terre ? dit l'Éternel.
Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.	N'est-ce pas moi qui remplis les cieux et la terre ? dit l'Éternel.
Do not I fill heaven and earth? saith the Lord.	Ne remplis-je pas, moi, les cieux et la terre ? dit l'Éternel.
Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.	Ne remplis-je pas, moi, les cieux et la terre ? dit l’Éternel.
I have to check something before I fill this out.	Il faut que je vérifie un truc avant de remplir ça.
Do not I fill the heavens and the earth? saith Jehovah.	Ne remplis-je pas, moi, les cieux et la terre ? dit l'Éternel.