dig

It's the bullet I dug out of you.	C'est la balle que je t'ai ôtée.
I dug it with my own two hands.	Je I'ai fabriqué de mes propres mains.
So, I dug him up, cleaned him off, and he's good to go.	Alors, je l'ai déterré, nettoyé, et il est paré.
That's why I dug him up for you.	C'est pour ça que je l'ai déterré.
I dug it with my own two hands.	Je l'ai fabriqué de mes propres mains.
I dug it myself, and i was happy to lie in it.	Je l'ai creusé et j'étais contente de m'y allonger. Que se passe-t-il ?
Look what I dug up. What?	Regarde sur qui je suis tombé.
I dug a grave for Lynx in the evening.	J'ai creusé une tombe pour Lynx pour ce soir.
It took me some time, but I dug it out.	Ça m'a pris du temps, mais je l'ai trouvée.
So I dug through the wall, and behold, an entrance.	Je perçai la muraille, et voici, il y avait une porte.
I dug in my heels instead of listening to your suggestions.	Je me suis obstiné au lieu d'écouter tes suggestions.
I dug up the manuscript in this house.	J'ai trouvé le manuscrit dans cette maison.
That's why I dug a little deeper.	C'est pourquoi j'ai creusé un peu plus.
I dug deeper into philosophy, new ways of thinking.	J’ai creusé plus profondément dans la philosophie, dans des nouvelles façons de penser.
I dug out a dress like you asked.	J'ai dégoté une robe, comme vous l'avez demandé.
Frank, I dug your name in the paper.	J'ai vu ton nom dans le journal, Frank.
I dug myself out of a grave for you.	Je suis sortie toute seule de ma tombe. Pour toi.
But I dug a little further.	Mais j'ai creusé un peu plus.
I dug deeper into philosophy, new ways of thinking.	Je me suis penché sur la philosophie, sur des nouvelles façons de penser.
So, I dug a little deeper, and found this.	J'ai donc creusé encore, et plus profondément, jusqu'à trouver... ceci.