discover

He was a Frenchman, as I discovered from his accent.	Il était Français, comme je le découvris par son accent.
I discovered her when she was nine years old.	Je l'ai découverte quand elle avait neuf ans.
And this is where I discovered something quite important.	Et c'est là que j'ai fait une découverte assez importante.
I discovered recently that the shunting line was aspestas.	J'ai récemment découvert que la voie de garage était des aspestas.
When I discovered him, he lived in Venice.	Quand je l'ai rencontré, il vivait à Venice.
I discovered it a few days ago.	Je l'ai découvert il y a quelques jours.
But i discovered the solution to our problem.	Mais j'ai découvert la solution à ton problème.
I opened the rice, and i discovered that there were some maggots.	J'ai ouvert le riz et j'ai vu qu'il y avait des asticots.
That's why i'm so lucky that i discovered the Sandwich Underground diet.	Et j'ai la chance d'avoir découvert le régime Sandwich Underground.
A hundred years passed and my brother and i discovered the new avatar.	Cent ans ont passé. Mon frère et moi avons trouvé le nouvel Avatar.
I discovered Silent Nights thanks to my friend, Jerome Levy.	J'ai découvert Silent Nights grâce à mon ami, Jérôme Lévy.
I discovered eYeka by looking for contests on the internet.	J'ai découvert eYeka par la recherche de concours sur Internet.
But I discovered that these portraits told the truth!	Mais je découvris que ces portraits disaient la vérité !
I discovered she's been on lithium for a year.	J'ai découvert qu'elle a été sous lithium pendant un an.
That day, I discovered the power of what we wear.	Ce jour-là, j'ai découvert la puissance de ce qu'on porte.
This site I discovered by chance on Google is serious.	Ce site que j'ai découvert par hasard sur google est sérieux.
One morning I discovered a coffin in the shed.	Un matin j'ai découvert un cercueil dans le hangar.
Your husband wasn't having an affair, but I discovered something else.	Votre mari n'avait pas d'aventure, mais j'ai découvert autre chose.
Despite all my difficulties, I discovered that I was intelligent.	Malgré toutes mes difficultés, je découvris que j’étais intelligent.
I discovered your DVD teaching by means of my training.	J'ai découvert vos DVD pédagogiques par le biais de ma formation.