discover

To my alarm I discover that some in this Parliament are willing to accept political responsibility.	Je constate à mon grand effroi que certains membres de ce Parlement veulent en assumer la responsabilité politique.
Only when I step over the boundaries can I discover what is new and what possibilities this might hold.	Ce n'est que lorsque je franchis les limites, que je peux découvrir le nouveau et ses possibilités.
And when I discover them from far above, I like to find those main streets and highways that structure their space.	Quand je les découvre depuis le ciel, j'aime trouver ces rues principales et ces autoroutes
It is not a rare instance, and I discover one with 6 points at a collector of Pretoria, Van Zanten.	Ce n’est pourtant pas un cas rare et chez Van Zanten, collectionneur de Pretoria, j’en découvre une à 6.
Sometimes after a meeting I want to arrange another one because new ideas are born and I discover new needs.	Il m'arrive qu'après une rencontre j'ai envie d'en avoir un autre car de nouvelles idées ont vu le jour et de nouveaux besoins s'imposent.
How do I discover new games to play?	Comment puis-je découvrir de nouveaux jeux à jouer ?
Today in the yard, I discover a way.	Aujourd'hui dans la cour, je découvre un chemin.
What if tomorrow I discover it's not true?	Et si demain je découvre que tout est faux ?
How can I discover and decrypt Dialup, RAS and VPN passwords?	Comment puis-je découvrir et décrypter Dialup, RAS et mots de passe VPN ?
Every time I read this book, I discover something new.	Chaque fois que je lis ce livre, je découvre quelque chose de nouveau.
So, what do I discover when I look at artworks?	Ainsi, qu'est-ce que je découvre lorsque je contemple des oeuvres ?
Every time I read this book, I discover something new.	Chaque fois que je lis ce livre, je trouve quelque chose de nouveau.
What do I do if I discover a bug on the site IMEDIART?	Que faire si je découvre un bogue sur le site IMEDIART ?
How do I report a problem I discover?	Comment rapporter un problème que j'ai découvert ?
Can I make changes to my poster if I discover a mistake?	Puis-je corriger mon poster si je constate une erreur ?
What if I discover there are unexpected side-effects from surgery?	Que, si je découvre, il y a des effets secondaires inattendus de la chirurgie ?
What should I do if I discover a possible violation of the GPL?	Que devrais-je faire si je découvre une violation potentielle de la GPL ?
What should I do if I discover a possible violation of the GPL?	Que dois-je faire si je découvre une violation potentielle de la GPL ?
Can I protect an existing plant or variety that I discover?	Puis-je protéger une plante ou une variété végétale existante que je découvre ?
Only months later, I discover who he really was.	Ce n'est que des mois plus tard que je découvris qui il était vraiment.