direct

And so I direct in all the churches.	C'est ainsi que je l'ordonne dans toutes les Églises.
Shall I direct you to the Web site?	Je vous redirige vers le site Web ?
And I'm the director of the E.R., which means I direct you.	Et je dirige les urgences, donc je vous dirige.
So, if you work for the show, you work for me, because I direct the show.	Si tu bosses pour la série, tu bosses pour moi, car je suis le réalisateur.
Or perhaps I need to make myself a speaking tool, like an icy megaphone that I can use to amplify my voice when I direct it at the ice.	Ou peut-être faut-il que je devienne moi-même un outil de communication, comme un porte-voix glacé que je peux utiliser pour amplifier ma voix quand je la dirige vers la glace.
I direct a heartfelt appeal to all of you to continue to pray with persistence for peace in the Holy Land, in light of the tragic events of these last days.	APPEL Je vous adresse à tous un appel pressant à continuer à prier avec ferveur pour la paix en Terre Sainte, à la lumière des événements tragiques de ces derniers jours.
Where should I direct my suggestions concerning possible shop locations?	Où dois-je adresser mes suggestions concernant de nouvelles implantations de magasins ?
How may I direct your call?	Comment puis-je diriger votre appel ?
How can I direct your call?	Comment puis-je diriger votre appel ?
This is what I do, I direct.	C'est ce que je fais, je réalise.
I'm gonna write a movie that I direct and star in.	Je vais écrire un film que je dirigerai et où je jouerais.
How may I direct your call?	Où puis-je diriger votre appel ?
Then I direct the question to you.	Et bien je vous pose la question alors ?
Can I direct them in any way?	Puis-je les guider d'une quelconque façon ?
I direct this remark to the Council.	Je le dis à l'intention du Conseil.
How may I direct your call?	Où puis-je adresser votre appel ?
How can I direct your call?	Où dois-je diriger votre appel ?
How may I direct your call?	Puis-je diriger votre appel ?
Have you lost your way, and may I direct you?	T'es-tu perdu, te dois-je conduire ?
FBI, how do I direct your call?	FBI, que puis-je faire pour vous ?