deserve

I guess i deserved it.	Je suppose que j'aurais dû le voir venir ?
I guess i deserved it.	Je sais que je ne l'ai pas volé.
I guess i deserved it.	J'ai dû mériter ça.
I guess i deserved it.	Je l'ai bien mérité.
He told me I deserved it.	Il a dit que je la méritais.
I guess i deserved it.	Je suppose que j'ai mérité ça.
I guess i deserved it.	J'imagine que je l'ai mérité.
I guess i deserved it.	Je l'ai mérité.
I guess i deserved it.	- Je suppose que je l'aurais mérité, hein ?
I guess i deserved it.	Je l'ai méritée.
I guess i deserved it.	Seulement quand je le mérite.
And you told me that my feelings were real and that I deserved to be happy, and so I thought you meant i deserved to be happy with you.	que je méritais d'être heureuse et je pensais que tu voulais dire être heureuse avec toi.
No trace of the hatred that I deserved, only forgiveness.	Aucune trace de la haine que je mérite, seulement le pardon.
And you whipped me for it and I deserved it.	Et vous m'avez fouetté pour ça, je le méritais.
I know what you must think that I deserved this.	Je sais ce que vous devez penser que j'ai mérité ça.
You gave me a ticket which I deserved.	Vous me avez donné un billet que je méritais.
A little loyalty... wasn't that the least I deserved?	Un peu de loyauté... n'est-ce pas ce que je méritais ?
I'm kind of grounded right now, but I deserved it.	Je suis genre puni en ce moment, mais je l'ai mérité.
I deserved a percentage of the profits, too.	Je mérite un pourcentage des profits, moi aussi.
I deserved it, for leaving the mop out.	Je l'ai mérité, pour avoir laissé la serpillière sortie.