cut

couper

If I cut some, you promise not to tell anyone?	Si j'en coupe, tu promets de ne le dire à personne ?
First I cut the sweater remnant down the middle.	J'ai d'abord coupé le reste pull en bas du milieu.
I cut myself all the time cleaning up glass.	Je me coupe tout le temps à ramasser du verre.
That's why I cut them this way and once that way.	C'est pourquoi je les coupe comme ceci et comme ça.
By the way, chandler, I cut you out of all of my pictures.	Au fait, Chandler, je t'ai coupé de toutes mes photos.
I was helping her move in, and I cut myself.	Je l'ai aidée à emménager et je me suis coupé.
If I'm their guy, that means I cut you.	Si je suis leur coupable, ça signifie que je t'ai coupé.
I cut myself with a hacksaw.	Je me suis coupé avec une scie à métaux.
By the way, I cut you out of all of my pictures.	Au fait, Chandler, je t'ai coupé de toutes mes photos.
I cut myself with a hacksaw.	Je me suis coupée avec une scie à métaux.
And I said: "What can I cut?"	Et j'ai demandé : "Qu'est-ce que je peux couper ?"
I told you I cut ties with the mansion already.	Je t'ai dit que j'ai déjà coupé les liens avec la maison.
I cut myself with a knife.	Je me suis coupé avec un couteau.
In my haste to open the window I cut myself.	J'étais si pressé d'ouvrir la fenêtre que je me suis coupé.
I cut it when I found the pizza.	Je l'ai coupé quand j'ai découvert - la pizza.
What if i cut both of them?	Et si je coupe les deux ?
One day, i cut them off.	Un jour je lui couperai.
So what happened? You know, he cut me off, i cut him off.	Tu sais, il a coupé les relations, Et moi aussi.
I cut the dome from different types of wood.	J'ai coupé le dôme de différents types de bois.
Why shall I cut the throat of other animals?	Pourquoi devrais-je couper la gorge des autres animaux ?