convince

Can I convince you... to try one more time to play?	Je peux te convaincre... d'essayer encore une fois de jouer ?
How can I convince you it won't?	Comment je peux te convaincre que ça n'arrivera pas ?
How can I convince you?	Comment je peux te convaincre ?
Should I convince my father to bring a proposal to your house?	Je devrais convaincre mon pére de venir voir ton pére ?
How can I convince you?	Coment je pourrais te convaincre ?
Unless I convince Santi and the rest of the Mexis that you didn't do it.	Sauf si je peux convaincre les Mexicains que tu es innocent.
How can I convince you?	Combien de fois - je dois te le dire ?
Even if I convince him to go... he'll come back if he doesn't hear from you.	Même si je le décide à partir, s'il n'a pas de vos nouvelles, il reviendra.
How can I convince you?	Je ne sais plus quoi faire.
Even if I convince him to go... he'll come back if he doesn't hear from you.	Même si je le décide à partir, s'il n'a pas de vos nouvelles, il reviendra. Je le connais.
I get it... I convince them I have the doctor's time card, and he was nowhere near that place, I can get them to settle.	Je comprends... si je les convaincs que j'ai le badge du docteur, et qu'il n'était pas dans le secteur,
So, the first time I stood on top of the mountain and I looked at the neighborhood, I asked myself, how on earth will I convince all those owners to let me paint on their buildings?	La première fois que je me suis tenu sur la montagne et que j'ai regardé le quartier, je me suis demandé comment j'allais convaincre les propriétaires
So, the first time I stood on top of the mountain and I looked at the neighborhood, I asked myself, how on earth will I convince all those owners to let me paint on their buildings?	La première fois que je me suis tenu sur la montagne et que j'ai regardé le quartier, je me suis demandé comment j'allais convaincre les propriétaires de me laisser peindre leurs immeubles.
Should I convince him to install Thunderbird, Enigmail and GnuPG?	Devrais-je le convaincre d'installer Thunderbird, Enigmail et GnuPG ?
How can I convince people to sign my petition?	Comment puis-je convaincre les gens de signer ma pétition ?
How can I convince him of the benefits of physical activity?	Comment puis-je le convaincre des bénéfices de l’activité physique ?
How do I convince him to help me?	Comment je le convaincs de m'aider ?
After I convince him to sign away his property.	Après que je l'ai convaincu de signer et donner sa propriété.
And how do I convince anybody that I've actually seen you?	Comment convaincre les gens que je vous ai vu ?
How can I convince investors?	Comment puis-je convaincre des investisseurs ?