convert

I converted a PDF file, but the result has various problems?¶	J’ai converti un fichier PDF, mais le résultat présente divers problèmes ?¶
I converted a PDF file, but the result has various problems?	J’ai converti un fichier PDF, mais le résultat présente divers problèmes ?
And that's why I converted to Judaism.	Et c'est pourquoi je me suis converti au Judaïsme.
Her dad wouldn't accept me unless, you know, I converted.	Son père ne voulait pas m'accepter à moins que j'adhère à ses principes.
I converted to Christianity, you know that.	Je me suis fait baptiser, tu le sais bien.
When we got married, I converted to Mormonism.	En l'épousant, j'ai rejoint les Mormons.
All right, it took all day, but I converted it to a record.	Très bien. Ca m'a pris la journée, mais je l'ai converti sur ce disque.
Before I converted, I was a mean per-	Avant de me convertir, j’étais une
Then, using the program AKVIS ArtWork, I converted my photo into an oil painting.	Ensuite, j'ai utilisé le logiciel AKVIS ArtWork pour convertir ma photo en une peinture à l'huile.
Her dad wouldn't accept me unless, you know, I converted.	Mais pour l'épouser, j'ai dû me convertir.
I converted a referral.	J'avais converti une recommandation.
I've done all that you've asked. I converted the cashier's cheques. You said to change banks, and I changed banks.	J'ai tout fait comme vous avez dit. Et vous ne me laissez même pas parler à mon mari.
So I converted this into an interactive app, so I can now generate this application online—this is the visualization online—and I can say, "Yeah, brilliant."	Donc j'ai converti ça en une application interactive, et je peux générer cette application en ligne -- voici la visualisation en ligne -- et je peux dire, "Oui, génial."
The second phase was started in 1389 when King Juan I converted the sanctuary into a monastery under the auspices of the Hieronymite Order, with Father Yáñez the first prior, and continued to the early 15th century.	La seconde phase commence en 1389, au moment où le roi Jean Ier transforme le sanctuaire en monastère sous la tutelle de l'ordre des hiéronymites, avec son premier prieur, le père Yáñez, et se poursuit jusqu'au début du XVe siècle.
I converted to Judaism to marry my love.	Je me suis converti(e) au judaïsme pour épouser mon amour.
I converted to Christianity and that very night I was baptized.	Je me suis converti au christianisme et cette même nuit, j'ai été baptisé.
I converted all three tries.	J'ai réussi les trois transformations.
I found that meditation was more useful for me than studying scriptures, so I converted to Zen.	J'ai découvert que la méditation m'était plus utile que l'étude des écritures, alors je me suis converti au zen.
Because of the exchange rate, I had a lot of money in Korea when I converted my dollars to won.	À cause du taux de change, lorsque j'ai converti mes dollars en wons en Corée, j'avais beaucoup d'argent.