consult

Why wasn't I consulted on this?	Pourquoi je n'ai pas été consulté à ce sujet ?
Why wasn't I consulted?	Pourquoi n'ai je pas été consulté ?
Why wasn't I consulted on this?	Pourquoi n'ai-je pas été consulté ?
I consulted an expert in social theory before coming to see you.	Je tiens cela d'un théoricien de l'évolution de la société.
Why wasn't I consulted?	Pourquoi n'ai-je pas été consulté ?
Why wasn't I consulted?	Pourquoi on ne m'a pas consulté ?
Why wasn't I consulted?	- Pourquoi je n'ai pas été consultée ?
I consulted with him about it.	J'y pensais depuis un certain temps, j'ai donc été le voir.
Surgery was the only option that was suggested, something that I was not so comfortable with and so I consulted another orthopedic.	Chirurgie était la seule option qui a été suggéré, quelque chose que je n’étais pas tellement à l’aise avec et j’ai donc consulté un autre orthopédique.
I would like also to say that in considering my position not only have I consulted industry but I have also consulted the trade unions.	Je voudrais également dire que, en vue de forger ma position, j'ai consulté, non seulement l'industrie, mais également les syndicats.
I consulted widely on the criteria and the content of the list and I have carefully considered the many representations made to me.	J’ai procédé à de vastes consultations au sujet des critères et du contenu de la liste, et j’ai examiné attentivement les nombreuses observations qui m’ont été communiquées.
I consulted the physiotherapist only when the pain became unbearable.	J’ai consulté le physiothérapeute seulement lorsque la douleur est devenue insupportable.
The NGOs I consulted are part of the public record.	Les ONG que j'ai consultées sont de notoriété publique.
I consulted Dr. Kamat, one of the seekers at the SSRF centre.	J’ai consulté le Dr. Kamat, un des aspirants au centre de SSRF.
I consulted Kovac as you were too busy.	J'ai consulté Kovac parce que vous étiez occupé.
If I consulted you, you would have said no.	Si je l'avais fait, tu aurais dit non.
I consulted on your son's disappearance back in 1990.	J'avais été consultée au sujet de la disparition de votre fils en 90.
I consulted with my sister.	Je me suis concerté avec ma sœur.
I consulted all possible dictionaries.	J'ai consulté tous les dictionnaires possibles.
In fact, I consulted on that book.	En fait, j'ai participé à l'écriture du livre.