console

I console myself by playing the piano.	Je me console en jouant du piano.
I console myself with that idea sometimes.	Il m'arrive de me consoler avec cette idee.
Only when I have exhausted all available means and only then can I console myself and appeal to resignation.	Quand j’ai épuisé tous les moyens, alors seulement j’ai droit à me consoler et à faire appel à la résignation.
I console myself with the knowledge that I have added much love to the world, but I'm far more consumed by my failures than satisfied with my 'accomplishments'.	Cela me console de savoir que j’ai apporté beaucoup d’amour au monde mais je me sens, de loin, plus affecté par mes failles que par mes satisfactions pour mes « réussites ».
I have only had two close friends besides my husband since this all began and although it is lonely at times I console myself with the idea that I may have made a positive difference.	Je n'ai eu que deux amis proches en plus de mon mari, depuis que tout cela a commencé et, bien que je me sente esseulée parfois, je me console à l'idée que j'ai peut-être fait une bonne différence.
I console myself with the thought that this too will pass.	Je me console en pensant que cela aussi passera.
He says only I understand him. I console him in moments of difficulty...	Il dit que moi seule le comprends. Je le console dans les moments difficiles.
But I console myself with the thought, Chester, that if I hadn't met you, I might never have done anything to be ashamed of!	Mais je me console, Chester, en me disant que si je ne t'avais pas connu, je n'aurais jamais rien fait de honteux.