confess

As soon as I confessed everything to POTUS, the threats stopped.	Aussitôt que j'ai tout avoué à POTUS, les menaces se sont arrêtées.
I confessed to you that I'd had an affair.	Je vous ai avoué que je l'avais trompée.
I confessed to him that I liked him.	Je lui ai avoué que je l'aimais.
I confessed to him that I liked him.	Je lui ai dit que je l'aimais bien.
I confessed to him that I liked him.	Je lui ai dit que je l'aimais.
I confessed to him.	Je lui ai avoué mes sentiments.
When I had Susan as my guest, I confessed to her that you'd helped me discover who I really am.	Quand Susan était mon invitée, Je lui ai confessé que tu m'avais aidé à découvrir qui j'étais vraiment.
I hid it where I confessed to you that you were the most important person in my life.	Je l'ai caché là où je vous ai dit que vous étiez la personne la plus importante de ma vie.
So we went to the Matilde chapel, that is now called Redemptoris Mater, and I confessed him.	C’est ainsi que nous sommes allés dans la chapelle Mathilde, celle qu’on appelle aujourd’hui Redemptoris Mater, et que j’ai reçu sa confession.
You want to know what I confessed in there?	Tu veux savoir ce que j'ai confessé ici ?
You did say I could go if I confessed.	Vous aviez dit que je pourrais y aller si j'avouais.
I confessed for a bottle of cranberry juice?	J'ai tout avoué pour une bouteille de jus de canneberges ?
I confessed that my personal inclination would be to ban hand guns.	J'ai admis que mon inclination personnelle serait d'interdire des pistolets de main.
I confessed to him that we loved this slogan with all our heart.	Je lui avouai que nous avons aimé ce slogan de tout notre cœur.
You did say I could go if I confessed.	Vous aviez dit que si j'avouais je pouvais y aller...
You said you'd keep me in my room until I confessed.	Vous aviez dit que vous m'enfermeriez dans ma chambre jusqu'à ce que j'avoue.
Not with what I confessed!	Pas avec ce que j'ai avoué.
I confessed my sin.	J'ai confessé mon péché.
But then I confessed that I was a priest.	Puis j'ai avoué être prêtre.
What I confessed today is already too much.	Cet aveu, c'est déjà trop pour aujourd'hui.