conclude

Before I conclude, allow me to touch upon the situation in Afghanistan.	Avant de terminer, je voudrais aborder la situation en Afghanistan.
Before I conclude, let me address the issue of international cooperation.	Avant de conclure, je voudrais aborder la question de la coopération internationale.
As I conclude, I should like to thank the rapporteurs for their efforts.	Pour conclure, je voudrais remercier les rapporteurs pour leurs efforts.
Before I conclude, I wish to make an observation.	Avant de conclure, je voudrais faire une observation.
Before I conclude, let me return to the question of leadership.	Avant de conclure, je souhaiterais revenir sur la question de l'initiative.
So I conclude in asking, why not Britain?	Je demande donc, pour conclure, pourquoi pas la Grande-Bretagne ?
Before I conclude, I would like to underline the importance of two issues.	Avant de conclure, j'aimerais souligner l'importance de deux questions.
Before I conclude, I should like to add some additional final thoughts.	Avant de terminer, je voudrais ajouter quelques remarques complémentaires.
As I conclude, let us remind ourselves to re-examine our approaches to disarmament.	Pour conclure, rappelons-nous que nous devons réexaminer nos approches du désarmement.
With this I conclude our business for today.	Sur ce s'achèvent nos travaux pour aujourd'hui.
Before I conclude, I would like to state the following points.	Avant de terminer, je voudrais faire quelques observations.
As I conclude, I should like to thank Mrs Gräßle for a good report.	En conclusion, je souhaiterais remercier Mme Gräßle pour son rapport de qualité.
Before I conclude, I have a few questions to put to Mr. Morris.	Je voudrais, avant de terminer, poser quelques questions à M. Morris.
Before I conclude, may I reply to three specific points made this evening.	Avant de conclure, permettez-moi de répondre à trois questions spécifiques soulevées ce soir.
I conclude by thanking the House for facilitating the speedy adoption of this directive.	Je remercie, pour conclure, le Parlement qui facilite l'adoption rapide de cette directive.
Before I conclude, I would like to say something briefly about the EU-India Summit.	Avant de conclure, je voudrais dire rapidement quelques mots sur le sommet UE-Inde.
I conclude from this that the issue is above all one of political will.	J'en conclu qu'il s'agit en fait surtout d'une question de volonté politique.
Before I conclude, I must thank Mr Mavrommatis for his excellent work on this report.	Avant de conclure, je tiens à remercier M. Mavrommatis pour son excellent rapport.
Before I conclude, I wish to underline one very important aspect of our foreign policy.	Avant de terminer, je voudrais insister sur un aspect très important de notre politique étrangère.
Before I conclude, let me touch on round two of the first phase of informal discussions.	Avant de conclure, permettez-moi d'aborder le deuxième cycle de la première phase des discussions officieuses.