compile

Here, I compiled this for you.	Voilà... J'ai imprimé ça pour toi.
The first kernel I compiled was 0.985.	Le premier noyau que j'ai compilé était le 0.985.
I compiled the Green Paper in close cooperation with Commissioner Vitorino.	J'ai élaboré le Livre vert en étroite collaboration avec le commissaire Vitorino.
And as I walked along, I compiled this list of tips for visiting City Island.	Et tout en marchant, j'ai compilé cette liste de conseils pour visiter City Island.
As I compiled details, the story grew increasingly horrific.	Au fur et à mesure que j’accumulais les détails, l’histoire se révélait de plus en plus horrible.
I compiled all of the regurgitated information I could find, put a twist on it, and started to sell it.	J'ai compilé toute l'information régurgitée que je pourrais trouver, ai mis une torsion là-dessus, et ai commencé à le vendre.
Furthermore I compiled some biographies of the creators of these interesting clocks and added a large reference list of books and articles dealing with electrical horology.	Il y a aussi des biographies de créateurs de ces intéressantes horloges, et j’ai finalement ajouté une vaste bibliographie de livres et articles traitant du sujet.
Indeed, several years ago, this was the conclusion of a report that I compiled on the strengths and weaknesses of the European steel sector.	J' avais d' ailleurs conclu en ce sens, il y a quelques années, un rapport que j' avais fait sur les forces et les faiblesses de la sidérurgie européenne.
In this regard, I have to say to the Commissioner that I compiled a detailed account for the port of Bordeaux last year, after the Prestige disaster, that is.	Je dois dire à ce propos à la commissaire que j'ai procédé à un décompte au niveau du port de Bordeaux l'an dernier, donc après la catastrophe du Prestige.