commit

Never will I commit such a sin.	Plus jamais... je ne commettrai... un tel péché.
What sin did I commit?	Quel péché j'ai commis ?
It is understood. I commit myself to nothing.	Comprenez bien que cela ne m'engage à rien. Bien sûr.
Did I commit any mistake?	J'ai fait une bêtise ?
What sin did I commit?	Et qu'est-ce que j'ai fait ?
What sin did I commit?	Mais qu'est-ce que j'ai fait ?
What sin did I commit?	Qu'est-ce que j'ai fait ?
What sin did I commit?	Qu'est ce que j'ai fait ?
What sin did I commit?	Pourquoi ? Qu'est-ce que j'ai fait ?
What sin did I commit?	Qu'est-ce que j'ai fait ? Attends.
What sin did I commit?	Mais qu'est-ce que j'y peux ?
What sin did I commit?	J'ai fait quoi ?
What sin did I commit?	Ce que, moi, j'ai fait ?
What sin did I commit?	J'ai rien fait !
What sin did I commit?	J'ai pas mérité ça.
What sin did I commit?	- Qu'est-ce que j'ai fait ?
I commit myself to including such information in my reports on the protection of civilians and in regular briefings to the Security Council.	Je m'engage à inclure ces informations dans mes rapports sur la protection des civils et dans mes exposés périodiques au Conseil de sécurité.
Feeling that now is the time, I commit myself to live the way my life functions and to live beautifully on the inside at all times.	Sentant que c'est le moment, je m'engage à vivre comme ma vie fonctionne et à vivre magnifiquement à l'intérieur en tout temps.
I am taking on board the criticisms that have been expressed and I commit myself here and now to completing, according to a strict timetable, the ambitious programme that I have proposed, and to fulfilling the demands made by this Parliament.	Je prends à coeur les critiques exprimées et je m'engage ici à faire aboutir, selon un calendrier serré, le programme ambitieux que j'ai proposé et à donner suite aux demandes de ce Parlement.
I commit myself to upholding the laws of this country.	Je m'engage à respecter les lois de ce pays.