combine

And then I realized that when I combined the two, it made my art look better.	J'ai compris qu'en combinant les deux, mon Åuvre Ã©tait plus belle.
In order to be able to create notes that can be wiped off, I combined magnetic paint and blackboard paint.	Afin de pouvoir noter des messages effaçables, j'ai utilisé les deux, peinture magnétique et peinture à tableau.
To be able to study at college, my mother had to support me while I combined college with earning extra money doing several jobs.	Afin de pouvoir faire des études, ma mère a dû m'aider financièrement, tandis que je cumulais plusieurs emplois pour joindre les deux bouts.
I combined both products for more effective results and it was like this: it improved prolapse, it reduced inflammation, bleeding and pain.	J’ai combiné les deux produits pour obtenir des résultats plus efficaces, et je n’ai pas été déçue : le prolapsus, l’inflammation, le saignement et les douleurs se sont améliorés.
I lived in the Monterols student residence, where I combined my studies in Physics with the theological and spiritual formation received by those who join the Work.	J’habitais au Collège Mayor Monterols, où je menais de front mes études de physique et la formation théologique et spirituelle que reçoivent ceux qui deviennent membres de l'Opus Dei.
Or how would it look, considering this book has so much gibberish, if I combined both universes in a single arrangement: rigid letters and smooth letters living together in the same composition.	Ou de quoi ça aurait l'air si, vu que ce livre contient tellement de non-sens, je combinais les deux univers en une même composition - des lettres rigides et douces coexistant dans la même structure ?
So I combined these two ideas and I formulated a hypothesis, saying that, could possibly the carcinogens be decreased due to a marinade and could it be due to the differences in PH?	J’ai combiné ces deux idées et j’ai formulé une hypothèse : est-ce que les substances cancérigènes peuvent diminuer grâce à la marinade et est-ce-que cela peut être dû à la différence de PH ?
So I combined these two ideas and I formulated a hypothesis, saying that, could possibly the carcinogens be decreased due to a marinade and could it be due to the differences in PH?	J ’ ai combiné ces deux idées et j ’ ai formulé une hypothèse : est-ce que les substances cancérigènes peuvent diminuer grâce à la marinade et est-ce-que cela peut être dû à la différence de PH ?
I was Director of Projects at SEVECO from 1974 to 1990, a role I combined with that of Director of the Technical Office at AGEMAC from 1990 to 1998 when the AGEMAC group collapsed.	J’ai été le directeur de projets de SEVECO de 1974 à 1990, charge que je combinai avec celle de directeur du bureau technique d’AGEMAC de 1990 à 1998, date à laquelle le groupe AGEMAC a fait faillite.
I combined my studies of architecture with a master's degree in topography.	J'ai combiné mes études d'architecture avec un master en topographie.
Here, I combined precision timepieces with fallen leaves I found outside my front door.	Ici, j'ai combiné l'horlogerie de précision à des feuilles mortes que j'ai trouvées devant ma porte.
I combined fennel with frogs without even thinking, but it might have something to do with the fact that I am from a farming family and grew up seeing frogs amidst patches of weeds in rice paddies.	J'ai associé le fenouil avec les grenouilles sans même y réfléchir, mais cela a peut-être un rapport avec le fait que je viens d'une famille de fermiers et que j'ai été élevé en voyant des grenouilles dans les touffes d'herbe des rizières.