close

Before I close, I want to pay tribute to President Thabo Mbeki.	Avant de terminer, je voudrais rendre hommage au Président Thabo Mbeki.
I am a contributor, how do I close my account?	Je suis un contributeur, comment puis-je fermer mon compte ?
I close my eyes and I jump, just like you.	Je ferme mes yeux et je saute, tout comme toi.
What about if I close my eyes and you do, too?	Et si je ferme mes yeux, et vous aussi ?
If I close that door, you know what happens next.	Si je ferme cette porte, vous connaissez la suite.
What about if I close my eyes and you do too?	Et si je ferme mes yeux, et vous aussi ?
With the last point, I close this session.	Avec le dernier point, je clôture cette session.
If I close my eyes, I can almost see it.	Si je ferme les yeux, je peux presque le revoir.
I close my eyes, and I always see his face!	Je ferme les yeux, et je vois toujours son visage !
I see a lot of faces when I close my eyes.	Je vois beaucoup de visages quand je ferme les yeux.
When I close my eyes, she's still there.	Quand je ferme les yeux, elle est encore là.
I'm awake with my wife, then I close my eyes.	Je suis réveillé avec ma femme, ensuite je ferme les yeux.
I close by congratulating the rapporteur on his work.	Je termine en félicitant le rapporteur pour son travail.
Anything over two, I close up for the day.	Rien au-delà de deux, je ferme pour la journée.
If I close and reopen it, then same thing repeats.	Si je ferme et la rouvre, la même chose se répète.
I'm awake with my wife, and I close my eyes.	Je suis avec ma femme, et je ferme les yeux.
Every time I close my eyes, I see her face.	Chaque fois que je ferme les yeux, je vois son visage.
I'm awake with my wife, and I close my eyes.	Je suis réveillé avec ma femme et je ferme les yeux.
Now I see it, even when I close my eyes.	Désormais, je le vois même quand je ferme les yeux.
Every time I close my eyes, I'm on the plane.	Chaque fois que je ferme les yeux, je suis dans l'avion.