catch

Yeah, i caught that on the news.	Oui, je sais, je l'ai vu aux nouvelles.
Glad i caught you.	Contente de te croiser.
Glad i caught you.	J'ai la demande de transfert pour Navarro.
I caught him in the parking lot during my break.	Je l'ai attrapé dans le parking pendant ma pause.
Last year, I caught him in the car with it.	L'an dernier je l'ai surpris dans la voiture avec ça.
You're good, but I caught you at the end there.	Vous êtes bonne, mais je vous ai rattrapée à la fin.
I caught her in bed with my best friend.	Je l'ai surprise au lit avec mon meilleur ami.
But I'm so glad I caught you working late.	Mais je suis si heureux Je vous ai attrapé travaillant tard.
He said, 'I caught it in a bonnet, ' sir.	Il dit : "Je l'ai attrapé dans un bonnet, ' monsieur.
One time, I caught him going through my bag.	Une fois, je l'ai attrapé la main dans mon sac.
I caught him with his sister last week.	Je l'ai surpris avec sa soeur la semaine dernière.
I don't believe I caught your name, ma'am.	Je ne crois pas avoir retenu votre nom, madame.
Look what I caught just now with my bare hands.	Regarde ce que je viens d'attraper de mes propres mains !
I caught him as he was trying to run away.	Je l'ai attrapé alors qu'il tentait de fuir.
I caught him several times and brought him to his parents.	Je l'ai souvent attrapé et amené à ses parents.
I caught her making out with this boy last week.	Je l'ai surprise avec ce garçon la semaine dernière.
One night, I caught him looking in the windows.	Une nuit, je l'ai surpris entrain de regarder par la fenêtre.
I caught them once in an elevator.	Je les ai surpris une fois dans un ascenseur.
I caught them, and then they threw me off that bridge.	Je les ai vu et ils m'ont jeté de ce pont.
You didn't think I caught that, did you?	Tu crois que je n'ai pas saisi ça, hein ?