calculate

Just as I calculated.	Comme prévu.
I calculated that it would cost 300 dollars.	J'ai calculé que cela coûtera 300 dollars.
This is all happening a lot faster than I calculated.	Ça se passe plus vite que je ne le pensais.
I calculated my odds of ever getting together with a Portuguese waitress.	J'ai calculé mes chances de sortir avec une serveuse portugaise.
Sir, I calculated that the patient had less than 50% burns.	J'ai calculé que la patiente avait moins de 50 % de brûlures.
I calculated you wouldn't do it, and you did.	J'avais estimé que tu ne le ferais pas, et tu l'as fait.
Based on this and the position of the sun I calculated the route.	Avec ça et la position du soleil, j'ai calculé le cap.
When the work came back, I calculated grades.	Quand mes élèves me rendaient le travail, je calculais les notes.
I calculated you would say that.	J'ai calculé que tu le dirais.
And it looks like I calculated the right way, because here you are.	On dirait que j'ai bien calculé mon coup. Tu es là.
I calculated that my question would be taken and I refused an invitation to dinner.	J'ai calculé que ma question serait traitée et j'ai refusé une invitation à dîner.
It's sooner than I calculated.	Et ça arrive plus tôt que je pensais.
I calculated that it would require the whole of the British summer to cure the leaf.	J'ai calculé qu'elle exigerait de toute l'été britannique pour traiter la feuille.
I calculated the estimated time until the next flight and it was awfully long.	Je calculai la durée d'attente approximative avant mon prochain vol, elle était horriblement longue.
As I already did for the functions, I calculated the distribution of the most complex files.	Comme pour les fonctions, j’ai calculé la distribution des fichiers les plus complexes.
I calculated my anger at a 10.	» J'ai calculé ma colère à 10/10.
I calculated the points I needed so I didn't worry.	donc je ne me suis pas inquiétée.
Actually, I calculated that.	J'ai calculé ça.
It's sooner than I calculated.	- Pour plus tôt que je ne pensais.
So I went back... and I calculated what he'd talked to me about.	Je m'y suis remis. J'ai fait mes calculs en fonction de ce qu'il m'avait dit.