board

For the first time in my life I boarded a jumbo jet.	Je monte pour la première fois de ma vie dans un Jumbo.
In the holidays, I boarded with a family in Suffolk.	Pendant les vacances, j'allais en pension dans une famille du Suffolk.
After a layover in Atlanta I boarded my plane for Anchorage, Alaska.	Après une escale à Atlanta, j’ai embarqué pour Anchorage en Alaska.
I boarded and looked around at the other passengers.	Je montai à bord et regardai autour pour voir les autres passagers.
I boarded a bus to work in another city.	Je suis montée dans un bus pour aller travailler dans une autre ville.
That's when I boarded this little rocket ship to the moon.	C'est alors que je suis montée dans cette fusée vers la lune.
I boarded the ship as soon as I could.	J'ai embarqué sur le bateau dès que j'ai pu.
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.	Par erreur je suis monté dans le train qui allait dans la direction opposée.
In the morning, I boarded the train which had started running again.	Le lendemain, je repris le train, qui marchait à nouveau.
I didn't want to draw attention, so I boarded the plane.	Pour ne pas attirer son attention, je suis monté à bord.
I boarded this with new insulation and you can help me with the rest.	Je l'ai entourée d'isolant. Tu vas m'aider pour le reste.
Last one I ever went on, I boarded with my wife.	La dernière fois, j'étais avec ma femme.
That's when I boarded this little rocket ship to the moon.	C'est là que j'ai embarqué pour cette vie de luxe. Attends.
I boarded a train and that's when they got me.	Ils m'ont arrêtée dans le train.
I can't stop thinking about it Since I boarded the plane.	J'ai pas arrêté d'y penser.
I have had it in my possession almost from the moment I boarded the train.	Je l'ai sur moi depuis le début.
My wallet was in my pocket when I boarded that tub at Hong Kong, but somebody lifted it.	J'avais mon passeport à bord, mais... on me l'a volé.
This was my house on the day I boarded it up to protect it from the elements and further decay.	C'était ma maison le jour où je la condamnais pour la protéger des intempéries et des dégradations.
After facing all the obstacles to obtaining the visa, on 10 August I boarded the plane.	Après avoir affronté tous les obstacles pour obtenir un visa auprès de l’ambassade, le 10 août je suis monté dans l’avion.
It was a mild summer day in Raleigh-Durham, North Carolina when I boarded United Airline flight 7318 to Washington, DC.	C'était un jour doux d'été dans Raleigh-Durham, Caroline du nord quand j'ai embarqué le vol uni 7318 de ligne aérienne vers Washington, C.C.