bet

pari

I mean, i bet it barely fits in the trunk.	Je parie que ça rentre à peine dans le coffre.
Oh, yeah, i bet.	Et Junior aussi.
Well, i bet you see a lot of horrible things, huh?	Je parie que tu vois des choses horribles, hein ?
Oh, i bet you know lots of people who like it.	Je suis sûre que tu connais beaucoup de gens qui l'apprécient.
Do you know what i bet?	Tu sais ce que j'ai parié ?
You know, i bet she wants your man seed.	Tu sais, Je parie qu'elle veut voir si tu es un homme.
If that's what you think i bet for you, mom.	Si tu penses que c'est ce qu'il y a de mieux pour toi.
Man, i bet half the town's here.	La moitié de la ville est là.
You know, i bet this is why i never got ywhere when we we together.	C'est sûrement la raison de mon surplace quand on était ensemble.
Well, i bet if half of them knew what it felt like, they wouldn't.	Je parie que si la moitié d'entre eux savait ce que ça fait, ils s'abstiendraient.
So, i bet you've got a boyfriend then, eh?	Tu dois sûrement avoir un petit ami.
If i bet the money right, it could come to well over a million.	Si mes chevaux rentrent, je peux gagner un million.
Yeah, i bet it's not.	Je m'en doute.
Oh, i bet she did, actually.	Bien sur que si.
Oh, i bet she did, actually.	Il l'aurait fait.
It weighs a ton, i bet.	Elle est magnifique.
Oh, i bet she did, actually.	Mais si.
Hey, there, it's lila. Sorry, I'm not around, but i bet ya know what to do and when to do it.	Salut, c'est Lila. Je ne suis pas là, mais je parie que vous savez quand et quoi faire.
And when she cheated on you, and when she wrecked our family, i bet she wanted you to drop that, too.	Et quand elle t'a trompé, et qu'elle a brisé notre famille, je parie qu'elle a voulu que tu oublies ça aussi.
Oh, i bet you did, slugger.	Oh, j'en doute pas, petit coquin.