bend

And I bent it 'round, and made it into the chariot.	et je l'ai coupé, je l'ai recourbé, et j'en ai fait le chariot.
As she tucked in my side, I bent down and explained that these were the rulers of the UAE who had worked hard to develop their nation and preserve its unity.	Alors qu'elle me tirait la manche,
As she tucked in my side, I bent down and explained that these were the rulers of the UAE who had worked hard to develop their nation and preserve its unity.	Alors qu'elle me tirait la manche, je lui ai expliqué qu'ils étaient les dirigeants des EAU, ayant travaillé dur pour développer leur nation et préserver son unité.
I bent my head down to get a closer look.	J'ai penché la tête pour regarder de plus près.
I bent down to tie my shoelaces.	Je me suis penché(e) pour nouer mes lacets.
I bent the nail to an angle.	J'ai plié le clou en angle.
A loud crack came from my hand as I bent my fingers back.	Un fort craquement se fit entendre dans ma main alors que je repliais mes doigts en arrière.
I studied and worked at the same time. I bent over backwards to have a future.	J'ai étudié et travaillé en même temps. Je me suis donné à fond pour avoir un avenir.
I bent down to pick up a pen I dropped and my newspaper on the table blew away.	Je me suis penché pour ramasser un stylo que j'avais fait tomber et le journal que j'avais sur la table s'est envolé.
I wore my shirt inside out all day and, to top it all off, I ripped my favorite pair of pants when I bent over.	J'ai porté ma chemise à l'envers toute la journée et, pour couronner le tout, j'ai déchiré mon pantalon préféré en me baissant.