become

If you leave this house, my little child, what shall i become?	Si tu quittes cette maison, ma petite enfant, qu'est-ce que je vais devenir ?
Please advise me how can I become fully Krishna conscious.	Veuillez me conseiller comment je peux devenir complètement conscient de Krishna.
If you're not really trying hard enough, then I become hard.	Si tu n'essaies pas assez, je vais devenir dur.
And nor will I become what you want to make me.	Et je ne deviendrai pas ce que vous voulez faire de moi.
You've made me what i become.	Et tu as fait de moi ce que je suis.
You've made me what i become.	Je suis ce que tu as fait de moi.
How did i become her emergency contact?	Je suis son contact d'urgence ?
You've made me what i become.	C'est toi qui m'as rendue comme ça.
You've made me what i become.	C'est toi qui m'as fabriquee comme ca.
You've made me what i become.	Tu m'a rendue comme ça.
You've made me what i become.	Tu m'as rendu comme ça.
You've made me what i become.	Vous m'avez fait comme ça.
You've made me what i become.	Tu m'as rendue ainsi.
You've made me what i become.	Je suis comme Tu m'as fait.
You've made me what i become.	Tu m'as créé ainsi.
You've made me what i become.	J'en suis devenu un.
What shall i become when she leaves?	Ah, le jour où elle partira, je ne sais pas ce que je deviendrai.
I see i need to get out of here, Before i become a part of this place.	Je vois que je dois partir d'ici avant que je m'y sente chez moi.
But if i just sit on it, i become part of a cover-Up.	- Désolée, mais si je ne la montre pas, - On va croire que je la cache.
And i believe i'm the coolest guy in the world, Then suddenly i become The coolest guy in the world.	et si je crois que je suis le gars le plus cool du monde, alors, d'un coup, je deviens le gars le plus cool du monde.