assemble

The Security Council in resolution 1405 (2002) unanimously accepted my offer. Accordingly, I assembled an appropriate team.	Par sa résolution 1405 (2002), adoptée à l'unanimité, le Conseil de sécurité a accepté cette offre, et j'ai donc réuni une équipe de personnes convenablement choisies.
I assembled this team of 29 people from 10 nations.	J'ai monté cette équipe de 29 personnes venant de 10 pays.
That moment, I knew I assembled the right crew.	À ce moment-là, j'ai su que j'avais l'équipe parfaite.
DANIEL: That moment, I knew I assembled the right crew.	À ce moment-là, j'ai su que j'avais l'équipe parfaite.
So I made series of images, cuttings, and I assembled them in portfolios.	J'ai donc fait des séries d'images, de découpes, et je les ai assemblées dans des portfolios.
That is why, in turn, I assembled all those who constitute the living strength of the nation.	C'est pourquoi, tour à tour, j'ai réuni tous ceux qui constituent la force vive de la nation.
And I assembled this in my garage, and it now lives in the physics department of the University of Nevada, Reno.	Et je l'ai assemblé dans mon garage, et il est maintenant dans le département de physique de l'Université du Nevada, Reno.
BS: What Jim didn't know when he released that movie was that six months earlier NASA had funded a team I assembled to develop a prototype for the Europa AUV.	BS : Ce que James ne savait pas quand il a sorti ce film c'est que 6 mois avant, la NASA avait financée une équipe que j'ai créée pour développer un prototype de VSA pour Europe.
As the finale of the project, I assembled the Nollywood stars into a group grand portrait of 64 subjects, called "The School of Nollywood," which was inspired by Rafael's "School of Athens," that was done circa 1509.	Pour finaliser le projet, j'ai assemblé les vedettes de Nollywood dans un grand portrait de groupe de 64 sujets, appelé « L’École de Nollywood », qui était inspiré par « L’École d'Athènes » de Raphaël, réalisée vers 1509.
I made a mistake when I assembled my desk, so now it wobbles.	J'ai fait une erreur en montant mon bureau, donc maintenant il est bancal.
The scenes I assembled in the generic description language of the program with geometric basic elements.	Les scènes que je suis assemblé dans la langue de description générique du programme avec les éléments fondamentaux géométriques.