apply

So I applied to beauty school.	Alors je me suis inscrite à une école de beauté.
So I applied to every school on the west coast.	Donc j'ai posté ma lettre de motivation dans toutes les écoles de la côté ouest.
I applied for it as you did, sir.	Je l'ai demandé, comme vous.
You know, I applied so late, I didn't think I had any chance.	J'ai postulé si tard que je ne croyais pas être acceptée.
Six months ago I applied for my hearing aid, and I'm still waiting for it.	Je l'ai demandé il y a six mois, et je l'attends toujours !
That's why I applied for a loan.	- D'où ma demande de prêt.
Yeah, well, you know, I applied myself.	Je me suis appliqué.
But i've been playing sports my whole life, And i know that if i applied the same discipline to this, Everything will just get easier.	J'ai fait du sport toute ma vie, et si je suis sérieux, tout sera plus facile.
Uh, yeah, and I applied every year for ten years.	Euh, oui, et j'ai postulé chaque année pendant dix ans.
Well, I applied for this thing two years ago.	Eh bien, j'ai postulé pour ce chose il ya deux ans.
I applied some textures, mainly to balance the light-textures.	J'ai appliqué quelques textures, principalement pour équilibrer les textures de lumière.
I applied for a job at this company because they were hiring.	J'ai postulé pour un boulot dans cette entreprise parce qu'ils engageaient.
I applied as a doctor on a cargo ship.	J'ai postulé en tant que médecin sur un cargo.
Will my home country government know that I applied?	Le gouvernement de mon pays saura-t-il que j'ai postulé ?
My mother didn't even know I applied to college.	Ma mère ne savait même pas que j'avais postulé à une université.
I applied to Harvard because that's what they wanted.	J'ai fait ma demande à Harvard parce qu'ils voulaient.
Well, I applied for a job recently.	Et bien, j'ai postulé pour un emploi récemment.
Well, the apartment is not the only thing I applied for.	Et bien, l'appartement n'est pas la seule chose à laquelle j'ai postulé.
If I applied, do you think I'd get in?	Si je postule, tu crois que je pourrais y entrer ?
I applied pressure, but I don't know what's going on.	J'ai appliqué la pression, mais je ne comprends pas ce qui se passe.