anticipate

I anticipate that you will be well received.	L anticiper que vous serez bien reçu.
I anticipate no problems whatsoever.	Je n'anticipe aucun problème sur ce point.
The EMEA will work closely with national authorities, who I anticipate will take responsibility for relating the data to national circumstances and making it available at the national level.	L’ EMEA travaillera en étroite collaboration avec les autorités nationales, qui, je le suppose, seront responsables de l’
I anticipate history by a few days; I disclose a truth whose development we may try in vain to arrest; I write the preamble of our future constitution.	J’anticipe de quelques jours sur l’histoire ; j’expose une vérité dont nous tâchons en vain d’arrêter le dégagement ; j’écris le préambule de notre future constitution.
And I anticipate your first need will be me.	Et le premier besoin que j'anticipe, c'est moi.
In this regard I anticipate very clear answers.	J’attends des réponses très claires à cet égard.
And I anticipate she will be my pleasure, sir.	Et je compte bien qu'elle m'apportera beaucoup de plaisir.
I anticipate the Council's being able to make the necessary contribution to this process.	J'espère que le Conseil pourra y apporter son indispensable contribution.
I anticipate problems way ahead of time.	J'anticipe les problèmes longtemps à l'avance.
How can I anticipate a few steps ahead to what my boss might need?	comment ils peuvent anticiper ce dont le patron aura besoin.
I anticipate that voting on these proposals on consultation will take place on Wednesday at 12.00.	Je prévois que le vote sur ces propositions de consultation aura lieu le mercredi à 12 heures.
I anticipate the establishment of more action teams at a later stage to implement other recommendations.	Je compte que d'autres équipes d'action seront mises en place ultérieurement pour appliquer d'autres recommandations.
I anticipate another ten minutes of life.	- Je me donne encore 10 minutes.
I anticipate and appreciate the support which I will receive from the secretariat of the Conference.	Je compte sur le soutien du secrétariat de la Conférence et l'en remercie d'avance.
I am so honored and I anticipate working for Cirque du Soleil in the future!	Je me sens privilégiée et j’ai bien l’intention de travailler pour le Cirque dans l’avenir !
In this regard, I anticipate with some enthusiasm a positive response by the Irish people to the Treaty of Nice.	À cet égard, j'anticipe avec un certain enthousiasme une réponse positive du peuple irlandais au traité de Nice.
I anticipate major problems surrounding the implementation of the plan to compile a list of safe countries of origin.	Je prévois des problèmes majeurs concernant la mise en œuvre du programme visant à dresser une liste des pays d'origine sûrs.
So I anticipate perception since in this I have a determination, it's the only a priori thing I can say.	Donc j'anticipe la perception puisque là j'ai une détermination, c'est la seule chose a priori que je puisse dire.
In that context, Mr President, may I anticipate tomorrow's debate and set out my priorities for the informal summit.	À ce sujet, Monsieur le Président, anticipant le débat de demain, je veux réaffirmer mes priorités pour le sommet informel.
I anticipate Nicki will be moving back here for a while, so, uh, I wrote up some new house rules.	J'ai anticipé le fait que Nicki revienne donc j'ai écris de nouvelles règles pour la maison.