analyze

So I analyzed the market data before thinking of a product.	J'ai donc analysé l'étude de marché avant de penser au produit.
I analyzed the food.	Je les ai analysés.
An ambulance came, I was still fully conscious, and I analyzed everything on the journey, because I'm a scientist: the sound of the tires on the road, the frequency of the street lights and eventually, the city street lights.	A l'arrivée de l'ambulance, j'étais encore consciente. D'esprit scientifique, j'ai tout analysé lors du trajet : le bruit des pneus sur la route, le nombre de lampadaires dans les rues et finalement, les lumières en ville.
Then, in the afternoon, I analyzed results.	Puis, dans l'après-midi, j'ai analysé les résultats.
Revi and I analyzed some of the mandates that researchers are under.	Revi et moi avons analysé certains mandats auxquels les chercheurs sont soumis.
Excuse me, sir. I analyzed the wine.	Excusez-moi, monsieur. J'ai analysé le vin.
Therefore, I analyzed the price that was already set one by one.	Alors j’analysais tous les prix proposés un par un.
Then I analyzed the situation.	Ensuite, j'ai analysé la situation.
The data I analyzed was from overseas development aid and loans, up until 2015.	Les données que j’ai analysées concernaient l’aide au développement et les prêts à l’étranger jusqu’en 2015.
To my surprise the more I analyzed, the more my safety net began to shrink.	À ma grande surprise, plus j’avançais dans l’analyse, plus je voyais rétrécir mon filet de sécurité.
There I analyzed the principles of the foreign policy, or rather the global strategy that Aba Eban had spelt out in the 1970s.	J’y analysais les principes de la politique étrangère, voire de la stratégie globale, qu’Aba Eban avait édictés dès les années 70.
As an expert in this field, I can handle a measure called Erogan, because I analyzed it thoroughly and subjected it to thorough tests.	En tant qu’expert dans ce domaine, je peux gérer une mesure appelée Erogan, car je l’ai analysée de manière approfondie et soumise à des tests approfondis.
Helpless, I had no choice but to rely on a meat bun to weave left and right while I analyzed the situation.	Impuissant, je n’avais pas d’autre choix que de me fier à un chignon de pain de viande pour se faufiler à gauche et à droite pendant que j’analysais la situation.
Despite what is happening in Egypt, one of the most serious problems being faced by imperialism at this time is the lack of grain as I analyzed in my Reflection on January 19th.	Indépendamment de ce qu’il se passera en Égypte, l’un des problèmes les plus graves auxquels se heurte l’impérialisme actuellement est le déficit de céréales que j’ai analysé dans mes Réflexions du 19 janvier.
I analyzed the complaints in depth and case-by-case.	J'ai analysé les plaintes en profondeur et au cas par cas.
I analyzed the tissue with a microscope.	J'ai analysé le tissu avec un microscope.
I analyzed the offers from the two companies, and neither convince me.	J'ai analysé les offres des deux entreprises, et aucune ne me convainc.