advocate

It is something I advocate.	Je serais d'ailleurs tout à fait favorable à cette mesure.
In no sense do I advocate evading or defying the law, as would the rabid segregationist.	En aucune façon je ne préconise de se soustraire à la loi ni de braver celle-ci comme le font les suppôts enragés de la ségrégation.
It is for that reason that I advocate a reform of schools policy which would have to incorporate the aspirations of students and young people.	Je suis donc favorable à une réforme de la politique éducative, qui devra tenir compte des idées des élèves et des jeunes.
I advocate a comparative study into the different kinds of policies which exist, so that this study can form the basis for tracing the shortcomings in certain countries.	Je plaide pour que l'on réalise une étude comparative des différentes sortes de politiques en vigueur. En effet, grâce à cette étude comparative, on pourra déceler les lacunes dans certains pays.
I have stated that I advocate a social Europe.	J'ai dit que je plaide pour une Europe sociale.
I advocate a real citizen's control of our environmental heritage.	Je défends un véritable contrôle de notre patrimoine environnemental par le citoyen.
That is not the route that I advocate.	Ce n'est pas la voie que je préconise.
I advocate a Europe that is comprised of three circles.	Je plaide en faveur d’une Europe aux trois cercles.
I advocate the need to control fishing.	Je défends la nécessité de contrôler la pêche.
For my own part, I advocate a staged approach.	Pour ma part, je pense qu'il faut procéder par étapes.
I advocate a transparent policy where brand name of origin is obligatory.	Je prône une politique transparente rendant obligatoire l'appellation d'origine.
I advocate for my daughter, okay?	Je pense au bien de ma fille. D'accord ?
I advocate the reduction of working times without a concomitant reduction in salaries.	Je défends la réduction du temps de travail sans diminution de salaire.
I advocate that we continue along this path.	Je suis d'avis de poursuivre dans cette direction.
I advocate compromise, an approach that has long been adopted by this House.	Je suis partisan des compromis, une approche adoptée de longue date par cette Assemblée.
In conclusion, I advocate launching the SE on its maiden voyage.	Dans l' ensemble, je suis partisan de lancer la Société Européenne pour sa croisière inaugurale.
I advocate the opposite political trend.	Je prends fait et cause pour la direction politique opposée.
Therefore, I advocate further decoupling.	C'est pourquoi je préconise un découplage supplémentaire.
That is why I advocate a system of intensive training for parents.	Je m'inscris donc en faveur d'une formation intensive des parents dans cette optique.
I advocate transparent, joint and efficient development policy.	Je plaide en faveur d' une politique de coopération au développement transparente, solidaire et efficace.