hyssop

Dictionary
Examples

What is the significance of the cedar wood, the hyssop and the crimson thread?	Quelle est l'importance du bois de cèdre, l'hysope et le fil cramoisi ?
What is the significance of the cedar wood, the hyssop and the crimson thread?	Quelle est l'importance du bois de cèdre, l'hysope et le fil cramoisi ? Dernières Nouvelles
So they put a sponge full of wine on a branch of hyssop and held it to his mouth.	On fixa donc une éponge remplie de ce vinaigre à une branche d’hysope et on l’approcha de sa bouche.
And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.	Le sacrificateur prendra du bois de cèdre, de l'hysope et du cramoisi, et il les jettera au milieu des flammes qui consumeront la vache.
Totally non-irritant, essential oil of hyssop has anti-microbial and anti-viral properties, and as such is effective for treating eczema, inflammations and sores.	Absolument non irritante, l'huile essentielle d'Hysope possède des propriétés antimicrobiennes et antivirales ; elle se montre efficace dans le traitement de l'eczéma, des inflammations et des ulcérations cutanées en général.
Heading 1211 applies, inter alia, to the following plants or parts thereof: basil, borage, ginseng, hyssop, liquorice, all species of mint, rosemary, rue, sage and wormwood.	Huile de tung (d'abrasin) ; huiles de jojoba, d'oïticica ; cire de myrica, cire du Japon ; leurs fractions
And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.	6 Et le sacrificateur prendra du bois de cèdre, et de l’hysope, et de l’écarlate, et les jettera au milieu du feu où brûle la génisse.
These are symbols, and teach us the following: he who wishes to become pure must raise his impulse towards goodness on high like the cedar tree; he must become lowly like the hyssop.	Ce sont des symboles, et nous enseigner ce qui suit : celui qui veut devenir pur doit élever son élan vers la bonté d'en haut comme le cèdre, il doit devenir humbles comme l'hysope.
Heading 1211 applies, inter alia, to the following plants or parts thereof: basil, borage, ginseng, hyssop, liquorice, all species of mint, rosemary, rue, sage and wormwood.	Le no 1211 comprend, notamment, les plantes et parties de plantes des espèces suivantes : le basilic, la bourrache, le ginseng, l'hysope, la réglisse, les diverses espèces de menthe, le romarin, la rue, la sauge et l'absinthe.
Lisa's mother made her a tea with hyssop to relieve her cough.	La mère de Lisa lui a préparé une infusion de hysope pour soulager sa toux.
Cleanse me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.	Purifie-moi avec l'hysope, et je serai pur ; Lave-moi, et je serai plus blanc que la neige.
Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.	Purifie-moi avec l'hysope, et je serai pur ; lave-moi, et je serai plus blanc que la neige.
Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.	Ote mon péché avec l'hysope et je serai pur, lave-moi, et je serai plus blanc que la neige.
Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.	Purifie-moi du péché avec de l'hysope, et je serai pur ; lave-moi, et je serai plus blanc que la neige.
Cleanse me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.	9 Purifie-moi avec l’hysope, et je serai pur ; Lave-moi, et je serai plus blanc que la neige.
Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.	-Asperge-moi avec l’hysope et je serai purifié, / lave moi et je serai plus blanc que la neige.
Cleanse me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.	7 Purifie-moi du péché avec de l'hysope, et je serai pur ; lave-moi, et je serai plus blanc que la neige.
Used for purifying sacred places and as an aspersory, hyssop has an extremely long tradition and is mentioned in both the Old and New Testaments.	Employée pour purifier les lieux sacrés et comme herbe aspersoire, l'Hysope remonte à des temps très reculés et est même citée dans l'Ancien et le Nouveau Testaments.
Hyssop contains the vitamin choline and numerous phytochemicals including caffeic acid, camphor and tannins.	Hysope contient la vitamine choline et de nombreux composés phytochimiques, y compris l'acide caféique, le camphre et les tanins.
Hyssop: Biblical references to this plant indicate it was likely used in practices and rituals intended to purify and cleanse.	Hyssop : Les références bibliques à l’hysope indiquent qu'il était probablement utilisé dans des pratiques et des rituels visant à purifier et nettoyer.