hypothermie

Dictionary
Examples

Exposition prolongée à de basses températures, c'est-à-dire hypothermie sévère.	Prolonged exposure to low temperatures, that is, severe hypothermia.
La température corporelle est relevée pour vérifier l’hypothermie.	Body temperature is measured to check for hypothermia.
On est sûr que c'est le suspect et pas une hypothermie ?	Are we sure this is the unsub and not just exposure?
Et bien, cela implique beaucoup de boissons et une hypothermie.	Well, it involves a lot of drinks and a close call with hypothermia.
Des conditions atmosphériques extrêmes peuvent entraîner une déshydratation ou une hypothermie.	Extreme weather may cause overheating and dehydration or hypothermia.
Il a apparemment inversé une hypothermie irréversible.	He apparently reversed an irreversible hypothermia.
Dans une étude menée sur des rats, le THC a fait baisser la température du corps (hypothermie).	In a study with rats THC induced reduction in body temperature (hypothermia).
Les exceptions sont les cas dans lesquels un arrêt cardiaque découlait d'une hypothermie longue et sévère.	The exceptions are those cases in which cardiac arrest stemmed from a long and severe hypothermia.
Il est actuellement en soins intensifs à l’hôpital de Cadiz, souffrant de grave hypothermie.	He is currently in the intensive care unit in the hospital in Cádiz with severe hypothermia.
On peut survivre à une hypothermie.	People can come back from hypothermia.
Vingt migrants sont parvenus à atteindre la côte, dont deux ont été hospitalisés pour hypothermie.	Twenty migrants made it to the shore; two of those have been hospitalized with signs of hypothermia.
Elle doit être en hypothermie. Des personnes ont survécu après des heures comme ça.	I've heard about people that have lived after being in water like this eight to ten hours.
Le refroidissement des muscles rend la nage plus difficile et une baisse dangereuse de la température corporelle (hypothermie) peut diminuer les facultés mentales.	Cooling of the muscles makes swimming difficult, and dangerously low body temperature (hypothermia) can impair judgment.
Le refroidissement des muscles rend la nage plus difficile et une baisse importante de la température corporelle (hypothermie) peut diminuer les facultés mentales.	Cooling of the muscles makes swimming difficult, and dangerously low body temperature (hypothermia) can impair judgment.
J’ai commencé à mener des recherches sur la régulation de la pression en hypothermie, jusqu’à ce qu’arrive un équipement des États-Unis.	I started researching pressure regulation during hypothermia until equipment from the United States arrived.
En cas de noyade en eau froide, la baisse de la température corporelle peut être dangereuse (hypothermie), nécessitant alors le réchauffement des personnes.	If the water was cold, people may have a dangerously low body temperature (hypothermia) and may need warming.
SCP-266 fut découvert à █████, Irlande, à la suite de rapports locaux concernant de nombreux jeunes tombant inexplicablement en hypothermie en plein milieu d'étés chauds.	SCP-266 was discovered in █████, Ireland, after local reports of several youth inexplicably falling victim to hypothermia at a local hot springs.
Dix des quinze immigrants arrivés à bord de l'embarcation ont eu besoin de soins médicaux pour hypothermie.	Ten of the fifteen immigrants who arrived on the open boat required medical attention for hypothermia.
Il est important de garder l'animal au chaud pour éviter la mort par hypothermie.	It's important to keep the animal warm to avoid death from hypothermia.
Hypothermie légère ou sévère : comment les traiter ?	Mild or severe Hypothermia: how to treat them?