hypoglycaemia

Dictionary
Examples

Starlix may in some cases cause hypoglycaemia (low blood glucose).	Starlix peut, dans certains cas, induire une hypoglycémie (faible glycémie).
Trazec may in some cases cause hypoglycaemia (low blood glucose).	Trazec peut, dans certains cas, induire une hypoglycémie (faible glycémie).
Diabetes, hyperglycaemia and hypoglycaemia are all quite common in alcoholics.	Le diabète, l'hyperglycémie et l'hypoglycémie sont toutes assez communes chez les alcooliques.
The incidence of hypoglycaemia was similar across treatment groups.	L'incidence des hypoglycémies était similaire entre les groupes de traitement.
Pentamidine may cause hypoglycaemia, which may sometimes be followed by hyperglycaemia.	La pentamidine peut provoquer une hypoglycémie, parfois suivie d'une hyperglycémie.
Like other insulin secretagogues, nateglinide is capable of producing hypoglycaemia.	Comme tout autre insulinosécrétagogue, le natéglinide peut entraîner des hypoglycémies.
Pentamidine may cause hypoglycaemia which may sometimes be followed by hyperglycaemia.	La pentamidine peut provoquer une hypoglycémie, parfois suivie d'une hyperglycémie.
Injecting insulin into the muscle can lead to severe hypoglycaemia.	L’injection de l’insuline dans le muscle peut entraîner une hypoglycémie grave.
A glucagon injection can treat quite severe hypoglycaemia.	Une injection de glucagon peut traiter une hypoglycémie assez grave.
Pentamidine may cause hypoglycaemia, which may sometimes be followed by hyperglycaemia.	La pentamidine peut provoquer une hypoglycémie, parfois suivie d’ une hyperglycémie.
Repaglinide like other insulin secretagogues, is capable of producing hypoglycaemia.	Le répaglinide peut comme les autres agents insulino-sécrétagogues induire une hypoglycémie.
As with other insulins, NovoMix may cause hypoglycaemia (low blood glucose).	Comme les autres insulines, NovoMix peut provoquer une hypoglycémie (baisse de la glycémie).
Beta-blocking agents may mask the symptoms of hypoglycaemia.	Les bêtabloquants peuvent masquer les symptômes d’ hypoglycémie.
As with all insulins, Insulatard may cause hypoglycaemia (low blood glucose).	Comme pour toutes les insulines, Insulatard peut entraîner une hypoglycémie (faible taux de glycémie).
If patients report hypoglycaemia, the dose of insulin should be decreased.	En cas d’ hypoglycémie, la dose d’ insuline devra être diminuée.
Further, GLP-1 does not impair the normal glucagon response to hypoglycaemia.	De plus, le GLP-1 n'altère pas la réponse normale du glucagon à l'hypoglycémie.
After accidental intramuscular injection, hypoglycaemia may appear.	Après injection intramusculaire accidentelle, une hypoglycémie peut survenir.
Humalog may cause hypoglycaemia (low blood glucose).	Humalog peut induire une hypoglycémie (faible glycémie).
Acute overdose could lead initially to hypoglycaemia and subsequently to hyperglycaemia.	Un surdosage aigu peut engendrer initialement une hypoglycémie et ultérieurement une hyperglycémie.
Beta-blockers can mask the signs and symptoms of hypoglycaemia (see section 4.4).	Les bêta-bloquants peuvent masquer les signes et les symptômes de l'hypoglycémie (voir section 4.4).