hypoglycémique

Translator
Examples

Je suis hypoglycémique, tu sais.	You know I got low blood sugar, man.
La doxycycline s’ est avérée renforcer l’ effet hypoglycémique des sulfonylurées (antidiabétiques oraux).	Doxycycline has been shown to potentiate the hypoglycaemic effect of sulphonylurea oral antidiabetic agents.
En cas d'épisode hypoglycémique, la perfusion doit être arrêtée jusqu'à ce que l'épisode soit résolu.	In the event of a hypoglycaemic episode, the infusion should be stopped until the episode is resolved.
La dose ne doit pas être augmentée s’ il y a eu un épisode hypoglycémique lors de ces trois derniers jours.	The lowest of three previous days' pre-meal levels should be used.
Choc hypoglycémique grave.	Well what happened to her?
Choc hypoglycémique grave.	What happened to her?
Choc hypoglycémique grave.	What happened to him?
Coma hypoglycémique et perte de connaissance hypoglycémique Comme pour les autres antidiabétiques, des réactions d’ hypoglycémie ont été observées après l’ administration de répaglinide.	Hypoglycaemic coma and hypoglycaemic unconsciousness As with other hypoglycaemic agents, hypoglycaemic reactions have been observed after administration of repaglinide.
D’autres études mettent également en évidence une activité hypoglycémique : en agissant sur les récepteurs de l’insuline, les polysaccharides alpha-glucanes augmenteraient la sensibilité des cellules à l’insuline et amélioreraient la résistance à l’insuline des tissus périphériques.	Other studies have demonstrated a blood glucose-lowering effect: by acting on insulin receptors, alpha-glucan polysaccharides may increase insulin sensitivity in cells and improve insulin resistance in peripheral tissues.
Compte tenu du mécanisme d’ action (pharmacodynamie) des analogues de l’ insuline à action rapide, un épisode hypoglycémique peut survenir plus rapidement après l'injection de cette insuline qu’ après l’ injection d’ une insuline humaine soluble.	A consequence of the pharmacodynamics of rapid-acting insulin analogues is that if hypoglycaemia occurs, it may occur earlier after an injection when compared with soluble human insulin.
Vous pouvez faire une hypo (c’ est le diminutif de réaction hypoglycémique et le symptôme d’ un taux de sucre bas dans le sang) si votre taux de sucre dans le sang est trop bas.	You may get a hypo (short for a hypoglycaemic reaction and is symptoms of low blood sugar) if your blood sugar gets too low.
Aucun évènement hypoglycémique sévère n’ a été observé dans les groupes recevant de la vildagliptine.	No severe hypoglycaemic events were reported in the vildagliptin arms.
Aucun épisode hypoglycémique sévère n’ a été observé dans les groupes recevant de la vildagliptine.	No severe hypoglycaemic events were reported in the vildagliptin arms.
Elle devient sûrement hypoglycémique. Je ne l'ai jamais vue dans cet état.	I'd never seen her like that bef ore.
Consultez un médecin avant toute utilisation si vous êtes enceinte, allaitante, diabétique, hypoglycémique ou sous traitement médical.	Consult a doctor before using this product if you are pregnant, lactating or under medical treatment.
Elle devient sûrement hypoglycémique. Je ne l'ai jamais vue dans cet état.	I've never seen her like this, pal.
Elle devient sûrement hypoglycémique. Je ne l'ai jamais vue dans cet état.	I've never seen her like this. I'm just—
Elle devient sûrement hypoglycémique. Je ne l'ai jamais vue dans cet état.	I have never seen her like this.
Elle devient sûrement hypoglycémique. Je ne l'ai jamais vue dans cet état.	I've never seen her like this.
La dose ne doit pas être augmentée s’ il y a eu un épisode hypoglycémique lors de ces trois derniers jours.	The dose should not be increased if hypoglycaemia occurred within these days.