hypodermique

Dictionary
Examples

Une aiguille hypodermique (25G ; 16 mm) est incluse dans l’ emballage.	A hypodermic needle (25 G; 16 mm) is included in the package.
Bien plus aiguisées qu'un hypodermique.	Far sharper than a hypodermic.
A l’ aide d’ une aiguille hypodermique et d’ une seringue, retirez le produit dissout du flacon.	Using a hypodermic needle and syringe, draw the dissolved product out of the vial.
Dispositif d’ injection prêt à l’ emploi, à usage unique, dont l’ aiguille hypodermique, recouverte par un bouchon protecteur, est préchargée.	Single disposable injection device, preloaded inside a hypodermic needle covered with a protective cap.
La technique est maintenant miniaturisée, on peut injecter ces objets dans le corps avec une aiguille hypodermique et identifier les gens.	That technology has now been reduced down to things that can be injected through a hypodermic needle into the body and identify people.
Avec une seringue munie d’une aiguille hypodermique (pas moins de 23G), pratiquer l’inoculation dans les tiges de la plante juste au-dessus des cotylédons.	Inoculate the plant stems just above the cotyledons using a syringe fitted with a hypodermic needle (not less than 23G).
À l’aide d’une seringue munie d’une aiguille hypodermique (pas moins de 23 G), pratiquer l’inoculation dans les tiges d’aubergine juste au-dessus des cotylédons.	Inoculate the eggplant stems just above the cotyledons using a syringe fitted with a hypodermic needle (not less than 23 G).
D’autres fois, elle sera faite avec une seringue hypodermique ou encore lors d’une petite procédure chirurgicale sous anesthésie locale.	At other times, it will be taken by using a hypodermic needle, or it will be necessary to have a small surgical procedure after having a local anaesthetic.
Une boîte carton individuelle contient un dispositif d’ injection prêt à l’ emploi, à usage unique, dont l’ aiguille hypodermique, recouverte d’ un capuchon protecteur, est préchargée.	An individual carton box contains a single disposable injection device, preloaded inside a hypodermic needle covered with a protective cap.
Si vous avez besoin d’utiliser une aiguille hypodermique à bord, veuillez en informer l’équipage pour qu’il puisse prévoir un collecteur pour objets tranchants pour jeter l’aiguille en toute sécurité.	Let the Cabin Crew know if you need to use a hypodermic needle on board so they can arrange a sharps box for safe disposal of the needle.
L'emballage de cette aiguille hypodermique est déjà ouvert. Nous ne pouvons pas l'utiliser.	The package of that hypodermic needle is already open. We can't use it.
9 bandelette en utilisant une aiguille hypodermique.	Spot one drop (approximately 5-10 microlitres) of 99mTc-depreotide at the origin of each strip using the hypodermic needle.
Elle a glissé l'aiguille hypodermique habilement dans ma veine.	She expertly slid the hypodermic needle into my vein.
Elle a glissé l’aiguille hypodermique habilement dans ma veine.	She expertly slid the hypodermic needle into my vein.
J'ai trouvé une seringue hypodermique dans mon lit.	I found a hypodermic needle in my bed.
En parlant de cela, l'injection hypodermique a-t-elle été inventée par une commission, un parlement, un comité ?	Talking of which, was the hypodermic system invented by a commission or a parliament or a committee?
Créer une aiguille hypodermique si fine qu’elle rendrait les injections indolores. Tel était le défi proposé par Terumo Corporation, un fabricant de matériel médical basé à Tokyo.	This was the challenge proposed by the Tokyo-based medical equipment manufacturer, Terumo Corporation, with the goal of alleviating the daily discomfort of insulin injections for diabetic children.
À l’aide d’une seringue munie d’une aiguille hypodermique (pas moins de 23 G), pratiquer l’inoculation dans les tiges d’aubergine juste au-dessus des cotylédons.	The content of Form D shall be translated by a person qualified to make translations in one of the Member States.
Avec une seringue munie d’une aiguille hypodermique (pas moins de 23G), pratiquer l’inoculation dans les tiges de la plante juste au-dessus des cotylédons.	The competent authorities of the Member State may require that electronic tenders be accompanied by an advance electronic signature within the meaning of Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council [6].