hyphenated

Dictionary
Examples

It's nice to be hyphenated.	C'est bien de faire l'unanimité.
Notes If you do not know what to type in a script, run the hyphenated version of the command.	Notes Si vous ne savez pas comment écrire un script, lancez la version de la commande avec un tiret.
DropSens designs, develops, and manufactures Electrochemiluminescence based instruments and equipments dealing with hyphenated UV/VIS, NIR and Raman Spectroelectrochemical techniques.	DropSens conçoit, développe et fabrique des instruments et équipements d'électrochimiluminescence, de spectroélectrochimie UV / VIS, NIR et Raman.
Where a hyphen appears at the end of a line, join the two halves of the hyphenated word back together.	Enlevez le trait d'union en fin de ligne et collez les deux morceaux du mot qui était coupé.
The complete set of results is saved in a single database and combined in one report, as with all Metrohm hyphenated techniques.	L'ensemble des résultats est enregistré dans une base de données unique et combiné dans un seul rapport comme avec toutes les techniques de couplage Metrohm.
In other cases, the man has decided to adopt his wife's surname on marriage, or a hyphenated combination of both their surnames.	Dans d'autres cas, l'homme peut choisir de prendre le nom de sa femme, ou de l'associer au sien par un trait d'union.
It will word wrap fixed line length text (Including the repair of hyphenated words) It even pastes text into old DOS programs!	Il enveloppe les mots fixes sur la longueur de la ligne du texte (y compris la réparation des mots composés) et colle même des éléments dans les anciens programmes DOS !
When a melisma occurs on a syllable other than the last one in a word, that syllable is usually joined to the following one with a hyphenated line.	Lorsqu’un mélisme tombe sur une syllabe autre que la dernière d’un mot, un trait d’union étiré, indiqué par un double tiret -- dans le fichier source, reliera cette syllabe à la suivante.
When a melisma occurs on a syllable other that the last one in a word, that syllable is usually joined to the following one with a hyphenated line.	Lorsqu’un mélisme tombe sur une syllabe autre que la dernière d’un mot, un trait d’union étiré, indiqué par un double tiret -- dans le fichier source, reliera cette syllabe à la suivante.
Write a list of hyphenated and unhyphenated compounds.	Écris une liste de mots composés avec et sans trait d’union.
A Manual Hyphenated line ends with a hyphen entered by a user.	Une ligne avec césure manuelle se termine par un trait d'union inséré par l'utilisateur.
Hyphenated lines may be drawn between syllables as usual, but extender lines cannot be drawn when there is no associated voice.	Les traits d’union seront imprimés entre les syllabes, à l’inverse des mélismes puisqu’il n’y a pas de voix associée.
Preview -Rebuild The hyphenated version adds an additional command line option.	La version précédée d’un tiret ajoute une option supplémentaire dans la ligne de commandes.
Derivatives of hyphenated materials retain the original hyphen, e.g. Laureth-3, Laureth-3 phosphate.	Les dérivés des substances dont le nom renferme un trait d'union gardent le trait d'union original (par exemple : Laureth-3, Laureth-3 phosphate).
Justice Warnick ultimately decided that the use of a hyphenated name was in the child's best interests.	En dernière analyse, le juge Warnick a décidé que l'utilisation du nom Mahony-McKenzie était dans le meilleur intérêt de l'enfant.
Yes, if it's hyphenated.	- Avec les traits d'union.
The second pass analyzes all hyphenated words throughout the document, hyphens are removed if the word exists elsewhere in the document without a match.	Le second passage analyse tous les mots comprenant des traits d’union dans le document, les traits d’unions sont retirés si les mots existent autre part dans le document sans tiret.
More recently, however, this convention has begun to varyundergo variation For example, some couples have decided that on marriage the woman or both parties will adopt a hyphenated combination of the two surnames.	Depuis peu, cependant, on note une certaine évolution dans ce domaine. Par exemple, certains couples décident au moment du mariage que la femme ou les deux parties prendront les deux noms associés par un trait d'union.