hypertrophié

Dictionary
Examples

Trop d'argent passe en outre dans l'appareil administratif hypertrophié.	Also, too much money is being poured into the grossly distended bureaucracy of the civil service.
Peut-être un coeur hypertrophié et une atteinte pulmonaire.	May have an enlarged heart.
Je lui ai dit que j'avais le coeur hypertrophié.	I told him I had an enlarged heart
Son cœur serait hypertrophié.	She'd have a baggy heart.
Étant donné que le flash et le niveau d'éclairage spécial du studio atteignent la majeure partie de la luminosité, le maquillage doit être quelque peu hypertrophié.	Since flash and special studio lighting level most of the brightness, makeup should be somewhat hypertrophied.
Car après tout, n’est-ce pas une illusion d’utiliser l’éternelle rengaine de la subsidiarité, quand l’État-providence, qui est souvent inutilement hypertrophié, est à deux doigts de la banqueroute ?	After all, is it not an illusion to repeat endlessly the catchphrase of subsidiarity while the welfare state, which is often unnecessarily over-bloated, is close to bankruptcy?
Le lobe médian du patient, hypertrophié, obstrue l'urètre prostatique.	The patient's enlarged median lobe is obstructing the prostatic urethra.
Juan a dû subir une opération pour se faire enlever l’appendice hypertrophié.	Juan had to undergo surgery to get his enlarged appendix removed.
En partant des terroristes islamistes, Prochoix et Charlie Hebdo en sont venus à présenter tous les islamistes comme des personnes incroyablement dangereuses, puis tous les musulmans anti-impérialistes comme des complices de ce mouvement intégriste hypertrophié.	Based on Islamic terrorists, Prochoix and Charlie Hebdo have got to present the Islamists as people incredibly dangerous and, then, all anti-imperialists Muslims as accomplices of that hypertrophied fundamentalist movement.
Cette croissance est appelée hypertrophie sarcoplasmique.	This growth is called sarcoplasmic hypertrophy.
Besoin fréquent d'uriner pendant la nuit peut être un signe d'une hypertrophie de la prostate.	Frequent urination at night may be a sign of an enlarged prostate.
Ceux -ci sont courants chez les patients qui connaissent une hypertrophie de la prostate.	This is common in patients with enlargement of the prostate gland.
Parfois des anomalies doivent être corrigées comme une hypertrophie, une sévère asymétrie ou des cicatrices importantes.	Sometimes abnormalities need to be corrected such as severe overgrowth, asymmetry or scarring.
Cette condition est généralement diagnostiqué durant l'enfance, en raison d'une hypertrophie du foie ou des saignements des varices.	This condition is usually diagnosed in childhood, due to an enlarged liver or bleeding from varices.
Cette affection entraîne une hypertrophie de la glande prostatique qui se trouve sous la vessie chez les hommes.	This condition causes enlargement of the prostate gland, which is just underneath the bladder in men.
Ce supplément peut vous aider à atteindre des niveaux d'énergie accrus avec un stockage amélioré de glycogène et une meilleure hypertrophie.	This supplement can help you achieve increased energy levels with enhanced glycogen storage and better hypertrophy.
S4 (ANDARINE) est un SARM qui a été développé pour le traitement du muscle gaspillant, ostéoporose et hypertrophie prostatique bénigne.	Usage S4 (ANDARINE) is a SARM that was developed for treatment of muscle wasting, osteoporosis and benign prostatic hypertrophy.
Il est utilisé dans le traitement de l'hyperplasie bénigne de la prostate chez les hommes avec une hypertrophie de la prostate.	It is used in treatment of benign prostatic hyperplasia in men with an enlarged prostate.
Les modifications les plus importantes comprenaient l’ hypertrophie et la dilatation cardiaque responsables de signes d’ insuffisance cardiaque.	The most important changes included cardiac hypertrophy and dilatation, leading to signs of cardiac insufficiency in some animals.
Les attentats du 11 septembre 2001 constituent le mythe fondateur à partir duquel les Anglo-Saxons justifient leur hypertrophie militaire.	The attacks of 11 September 2001 constitute the foundation myth used by the Anglo-Americans to justify their military gigantism.