hypertrophié

Dictionary
Examples

Trop d'argent passe en outre dans l'appareil administratif hypertrophié.	Also, too much money is being poured into the grossly distended bureaucracy of the civil service.
Peut-être un coeur hypertrophié et une atteinte pulmonaire.	May have an enlarged heart.
Je lui ai dit que j'avais le coeur hypertrophié.	I told him I had an enlarged heart
Son cœur serait hypertrophié.	She'd have a baggy heart.
Étant donné que le flash et le niveau d'éclairage spécial du studio atteignent la majeure partie de la luminosité, le maquillage doit être quelque peu hypertrophié.	Since flash and special studio lighting level most of the brightness, makeup should be somewhat hypertrophied.
Car après tout, n’est-ce pas une illusion d’utiliser l’éternelle rengaine de la subsidiarité, quand l’État-providence, qui est souvent inutilement hypertrophié, est à deux doigts de la banqueroute ?	After all, is it not an illusion to repeat endlessly the catchphrase of subsidiarity while the welfare state, which is often unnecessarily over-bloated, is close to bankruptcy?
Le lobe médian du patient, hypertrophié, obstrue l'urètre prostatique.	The patient's enlarged median lobe is obstructing the prostatic urethra.
Juan a dû subir une opération pour se faire enlever l’appendice hypertrophié.	Juan had to undergo surgery to get his enlarged appendix removed.
En partant des terroristes islamistes, Prochoix et Charlie Hebdo en sont venus à présenter tous les islamistes comme des personnes incroyablement dangereuses, puis tous les musulmans anti-impérialistes comme des complices de ce mouvement intégriste hypertrophié.	Based on Islamic terrorists, Prochoix and Charlie Hebdo have got to present the Islamists as people incredibly dangerous and, then, all anti-imperialists Muslims as accomplices of that hypertrophied fundamentalist movement.
Le pavillon auriculaire est trop hypertrophié.	The outer ear is overdeveloped.
Freud appelait cette voix de la conscience le surmoi, et celui de Joanne K. est quelque peu hypertrophié.	Freud called this voice of conscience the superego, and Joanne K. has rather too much of it.