hyperthyroïdie

Translator
Examples

Quelle est la cause probable de mon hyperthyroïdie ?	What is the likely cause of my hyperthyroidism?
Ne pas utiliser dans des animaux avec de l’hyperthyroïdie.	Do not apply to animals with hyperthyroidism.
Inversement, chez les patients recevant un traitement substitutif par la thyroxine, une hyperthyroïdie modérée peut apparaître.	Conversely, in patients receiving replacement therapy with thyroxin mild hyperthyroidism may occur.
Tuberculose, tumeur maligne, thrombose, thrombophlébite, leucémie, décompensation cardiaque, plusieurs cas d'anémie, hémophilie, hyperthyroïdie et grossesse.	Tuberculosis, malignant tumor, trombosis, thrombophlebitis, leukaemia, cardial decompensation, several cases of anaemia, haemophilia, hyperthyreosis and pregnancy.
Tuberculose, tumeur maligne, thrombose, thrombophlébite, leucémie, décompensation cardiaque, plusieurs cas d’anémie, hémophilie, hyperthyroïdie et grossesse.	Tuberculosis, malignant tumor, trombosis, thrombophlebitis, leukaemia, cardial decompensation, several cases of anaemia, haemophilia, hyperthyreosis and pregnancy.
Une thyroïde hyperactive (ou hyperthyroïdie) pousse votre corps à utiliser davantage d’énergie et donc à fonctionner plus rapidement.	An overactive thyroid (or hyperthyroidism) increases the use of energy in your body, making it work faster.
Rarement, les patients traités pour une hépatite C chronique avec interféron alpha ont développé des anomalies thyroïdiennes, soit une hypothyroïdie soit une hyperthyroïdie.	Infrequently, patients treated for chronic hepatitis C with interferon alpha have developed thyroid abnormalities, either hypothyroidism or hyperthyroidism.
Les troubles de la thyroïde se caractérisent par une incapacité de produire ou de libérer une quantité suffisante d'hormones thyroïdiennes (hypothyroïdie) ou, au contraire, par une hyperactivité de la thyroïde (hyperthyroïdie.)	Disorders of the thyroid gland are characterized by the inability to produce or release sufficient thyroid hormones (hypothyroidism) or the overactivity of the thyroid gland (hyperthyroidism).
L’hyperthyroïdie, et plus communément l’hypothyroïdie, peuvent toutes deux entrainer de la dépression chez les adultes d’âge mûr, entrainant des symptômes comme la fatigue, la constipation, les palpitations, et même les convulsions.	Both over-active and, more commonly, under-active thyroid can cause depression in middle-aged adults, resulting in symptoms such as fatigue, constipation, irregular heart beat, and even seizures.
Les personnes souffrant d’hyperthyroïdie, de diabète, d’un ulcère à l’estomac ou de graves problèmes aux reins ou au foie devraient discuter de leur état de santé avec leur médecin avant de commencer un traitement nicotinique de substitution.	People with an overactive thyroid, diabetes, stomach ulcers and severe liver or kidney problems should discuss their condition with their doctor before starting nicotine replacement therapy.
Hyperthyroïdie est la condition du corps qui en résulte en raison de l'activité de la glande thyroïde.	Hyperthyroidism is the condition of the body that results due to the over activity of the thyroid gland.
Il ya deux principaux troubles de la thyroïde : hyperthyroïdie et l'hypothyroïdie.	There are two main thyroid disorders: hyperthyroidism and hypothyroidism.
Quels sont les symptômes de l’hyperthyroïdie ?	What are the symptoms of hyperthyroidism?
Vous pouvez en savoir plus ici sur le SOPK, l’hyperprolactinémie et l’hyperthyroïdie.	You can read more about PCOS, Hyperprolactinaemia and Hypothyroidism here.
Quels sont les symptômes d’une hyperthyroïdie ?	What are the symptoms of hyperthyroidism?
Il y a plusieurs traitements de l’hyperthyroïdie.	There are several treatments for hyperthyroidism.
Quels sont les symptômes de l’hypo et de l’hyperthyroïdie ?	What are the symptoms of hyperthyroidism?
Il existe plusieurs traitements contre l’hyperthyroïdie.	There are several treatments for hyperthyroidism.
L’hyperthyroïdie peut affecter votre métabolisme.	Hyperthyroidism can affect your metabolism.
Contre-indications : hypertonie, tuberculose, tumeur maligne, hyperthyroïdie, grossesse, sclérose en plaques, états fiévreux, thrombophlébite.	Contraindications: hypertonia, tuberculosis, malignant tumour, hyperthyreosis, pregnancy, multiple sclerosis, feverish conditions, thrombophlebitis.