hyperplasie

Dictionary
Examples

Il stimule l’hyperplasie des fibres musculaires.	It stimulates the hyperplasia of the muscle fibers.
La plupart des patients atteints d’hyperplasie de la prostate sont contrôlés à la dose initiale.	Most of the patients with prostatic hyperplasia are controlled with the initial dose.
Tamsulosin Flomax est utilisé pour traiter le prostatisme (la hyperplasie bénigne de la prostate).	Minipress is used for treating high blood pressure or benign prostatic hyperplasia (BPH).
Il est utilisé pour traiter les symptômes d'une affection de la prostate appelée hyperplasie prostatique bénigne.	It is used to treat the symptoms of a prostate gland condition called benign prostatic hyperplasia.
L’ hyperplasie de l’ os nasal n'a pas été observée avec ambrisentan chez les souris ou les chiens.	Nasal bone hyperplasia has not been observed with ambrisentan in mice or dogs.
Il peut être également utilisé pour faire baisser le risque d’hyperplasie de l’endomètre en cas de prise d’oestrogènes.	Also it can be used to descreased the risk of endomentrial hyperplasia while taking estrogens.
Pour traiter une hyperplasie de la prostate bénigne, vous devez prendre 2 comprimés deux ou trois fois par jour.	To treat a prostate benign hyperplasia you need to take 2 tablets two or three times per day.
La dose initiale permet de contrôler l’ état de la plupart des patients atteints d’ hyperplasie de la prostate.	Most of the patients with prostatic hyperplasia are controlled with the initial dose.
Ce médicament empêche également l’hyperplasie de l'endomètre chez les femmes post-ménopausées qui n'ont pas subi une hystérectomie et qui reçoivent des oestrogènes conjugués.	This medicine also prevents endometrial hyperplasia in postmenopausal women who have not undergone a hysterectomy and are receiving conjugated estrogens.
L’ incidence d’ hyperplasie endométriale et de cancer de l’ endomètre était comparable dans les groupes ayant reçu FABLYN ou le placebo (voir rubrique 5.1)	FABLYN-treated and placebo-treated groups had similar incidences of endometrial hyperplasia and endometrial cancer (see section 5.1).
Dans une deuxième étude de 26 semaines, l’ hyperplasie des cellules de transition dans la vessie est apparue avec une incidence bien plus faible.	In a second 26-week study hyperplasia of transitional cells in the urinary bladder occurred with a much lower incidence.
Le risque d’ hyperplasie endométriale et de cancer de l’ endomètre augmente en cas d’ administration prolongée d’ estrogènes seuls (voir rubrique 4.8).	Endometrial hyperplasia The risk of endometrial hyperplasia and carcinoma is increased when oestrogens are administered alone for prolonged periods (see section 4.8).
Chez les femmes non hystérectomisées traitées par estrogènes seuls, le risque d’ hyperplasie ou de cancer de l’ endomètre augmente avec la durée de traitement.	In women with an intact uterus, the risk of endometrial hyperplasia and endometrial cancer increases with increasing duration of use of unopposed oestrogens.
Des études de toxicité de dose répétée chez le rat ont identifié le foie comme organe cible principal de la toxicité (augmentation des transaminases, hyperplasie du canal biliaire, nécrose).	Repeated dose toxicity studies in rats identified the liver as the primary target organ for toxicity (increases in transaminases, bile duct hyperplasia, necrosis).
23 Chez la souris les études de carcinogénicité, une hyperplasie cellulaire gastrique entérochromaffines (ECL) liée à la dose, des tumeurs hépatiques et des adénomes du rete testis sont apparus.	In mouse carcinogenicity studies dose-related gastric ECL cell hyperplasia developed as well as liver tumours and adenoma of rete testis.
Les données pré-cliniques issues des études conventionnelles de toxicologie en administration répétée révèlent des effets pharmacologiques escomptés incluant une augmentation du taux de leucocytes, hyperplasie myéloïde, hématopoïèse extramédulaire et une spénomégalie.	Preclinical data from conventional studies of repeated dose toxicity revealed the expected pharmacological effects including increases in leukocyte count, myeloid hyperplasia in bone marrow, extramedullary haematopoiesis and splenic enlargement.
Chez les rats, la vacuolisation de l’ épithélium rénal pelvien, ainsi que la vacuolisation et l’ épaississement (hyperplasie) de l’ épithélium vésical ont été observés dans des études à doses répétées de 26 semaines.	In rats, vacuolation of the renal pelvic epithelium as well as vacuolation and thickening (hyperplasia) of the bladder epithelium were observed in 26-week repeat dose studies.
La dose de Cardoreg 4 mg comprimés à libération prolongée et dénominations associées est la même, que vous la preniez contre l’hypertension ou contre les symptômes de l’hyperplasie de la prostate.	The dose of Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names is the same whether you are taking it for high blood pressure or to treat the symptoms of prostatic hyperplasia.
8/ 24 La doxazosine peut être utilisée en cas d’ hyperplasie bénigne de la prostate avec hypertension ou normotension car la réduction de la pression artérielle est généralement faible chez les patients normotendus.	Doxazosin may be used in benign prostatic hyperplasia patients who are either hypertensive or normotensive, as the blood pressure reduction in normotensive patients is generally slight.
La testostérone est connue pour ses résultats favorables sur l’endurance et la croissance des tissus musculaires ainsi que l’IGF-1 déclenche l’hyperplasie musculaire, qui annonce le développement de cellules flambant neuf plus fortes dans les cellules musculaires.	Testosterone is known for its favorable results on stamina and muscular tissue growth as well as IGF-1 triggers muscle hyperplasia, which advertises the development of brand-new, stronger cells within muscle cells.