hyperbolique

Translator
Examples

Aujourd'hui, nous appelons ces trois géométries euclidienne, hyperbolique, et absolue.	Today we call these three geometries Euclidean, hyperbolic, and absolute.
Tu sais, je pense qu'il est un peu hyperbolique.	You know, I think he's being a little hyperbolic.
Pavage du plan hyperbolique par des triangles et des carrés.	A tessellation of the hyperbolic plane by triangles and squares.
Mais alors quelle est cette structure hyperbolique impossible ?	So what is this impossible hyperbolic structure?
Le langage hyperbolique de l’Ancien Testament est devenu littéral !	The hyperbolic OT language has become literal!
Même vous devez admettre qu'il est plutôt hyperbolique.	And even you have to admit that it's more than a little hyperbolic.
C'est un peu hyperbolique.	That's a bit hyperbolic.
Alors, qu'est-ce que cette géométrie hyperbolique que les coraux et les limaces de mer incarnent ?	So what is this hyperbolic geometry that corals and sea slugs embody?
Les économistes comportementaux parlent de remise hyperbolique.	Behavioral economists call this hyperbolic discounting.
Suivez pas à pas ces instructions pour réaliser une surface hyperbolique en textile polaire.	Step-by-step instructions for sewing a hyperbolic surface from fleece.
C'est un peu hyperbolique, mais je vois ce que tu veux dire.	That's a little hyperbolic, but, yeah, I know, I see where you're going.
La découverte de l'espace hyperbolique a marqué l'entrée des mathématiques dans un domaine appelé géométrie non-euclidienne.	The discovery of hyperbolic space ushered in the field of mathematics that is called non-Euclidean geometry.
Dans l'atrium, Gaudí a expérimenté pour la première fois dans l'histoire de l'architecture les voûtes de paraboloïde hyperbolique.	It was in the atrium of the porch that for the first time in history Gaudí experimented with hyperbolic paroboloid vaults.
Son travail était inspiré par les mathématiques et illustrait des tesselations, des platoniques, de la géométrie hyperbolique, des objets irréels et des illusions d'optique.	His work was inspired by mathematics and featured tessellations, platonics, hyperbolic geometry, impossible objects and optical illusions.
Il n’est pas hyperbolique de dire qu’aujourd’hui, les perspectives dans la région sont plus préoccupantes qu’il y a quelque temps.	It is not hyperbolic to say that the outlook today in the region is more worrying than it has been for some time.
Keen a défini les paramètres disponibles pour cet espace en termes de structure hyperbolique d'une surface déterminée par la structure conforme.	Keen defined the set of parameters for this space in terms of the hyperbolic structure of a given surface determined by the conformal structure.
A cette époque, l'intérêt de Menger en mathématiques élargie et il a commencé à travailler sur la géométrie hyperbolique, géométrie probabiliste et l'algèbre de fonctions.	Around this time Menger's interests in mathematics broadened and he began to work on hyperbolic geometry, probabilistic geometry and the algebra of functions.
Nous avons cité au-dessus du résumé de son Emmy Noether Conférence Géométrie hyperbolique et des espaces de Riemann Surfaces donnée à San Antonio, au Texas, en 1993.	We have quoted above from the summary of her Emmy Noether Lecture Hyperbolic Geometry and Spaces of Riemann Surfaces given at San Antonio, Texas in 1993.
En fait, il a renoncé à cette approche au sein d'un an pour toujours en 1820, comme ses carnets montrent maintenant, il a commencé à développer les idées de base de la géométrie hyperbolique.	In fact he gave up this approach within a year for still in 1820, as his notebooks now show, he began to develop the basic ideas of hyperbolic geometry.
Nous sommes donc dans une période florissante. Et plus j'observe, plus je suis convaincu que cette citation du physicien Freeman Dyson n'est pas hyperbolique du tout.	So this is a time of great flourishing, and the more I look around, the more convinced I become that this quote, from the physicist Freeman Dyson, is not hyperbole at all.